A man who faked his death and reinvented himself as a golf pro and a woman impersonating her sister team up to continue their charade as a couple.