With an honest job and a loving wife, Nick thought he’d escaped his criminal past. But his old crew hasn’t forgotten about him or the money he stole.