While pursuing his art and coming to terms with being out to his friends and family, Adam discovers that growing up is a balancing act.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Anytime
Adam is trying to work on his art project but is too distracted by his brother's hot friend, who is staying the night.
S01:E02 - Out
Adam heads out to a gay bar with Marco. Clay opens up to Adam about his secret.
S01:E03 - Single
Gabe is learning how to flirt. Adam and Marco have a movie night that gets interrupted by a call from Clay.
S01:E04 - Extreme
Adam wants to push a queer theme for his exhibition. Marco and Dazi have their first date.
S01:E05 - Same Sex
Gabe spends the day modeling for Adam's photo shoot, finally giving them some alone time.
S01:E06 - With You
Adam's big exhibition arrives and everyone's invited. Clay surprises Kat with a gesture to move their relationship forward, and conversation between Gabe and Adam deepens at their movie night.