As Tommy prepares for a hockey game against the police, suspicions at work about him and Sheila are confirmed; Sean looks for a way to dump a bad kisser, while Jerry learns the truth about his wife's ill health.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Guts
New York City firefighter Tommy Gavin wrestles with his own personal demons and haunting memories of a cousin who died at the World Trade Center.
S01:E02 - Gay
A retired fireman's coming out as gay rocks the NYFD.
S01:E03 - Kansas
As Jerry faces some harsh discipline, Tommy discovers that harassing Janet's boyfriend comes with a price.
S01:E04 - Dna
As Franco is accused of fathering an ex-girlfriend's child, Tommy gets some devastating news at the site of a car accident.
S01:E05 - Orphans
As Franco considers being a single dad, Tommy has second thoughts about standing in Janet's way.
S01:E06 - Revenge
Tommy has Roger arrested in connection with his assault, while Franco kidnaps Keela from an abusive home.
S01:E07 - Butterfly
Tommy seeks a therapist's advice on what to do about Janet.
S01:E08 - Inches
During a contest to crown the best-endowed fireman, Tommy becomes the object of a 9/11 widow's fantasies.
S01:E09 - Alarm
As he learns that a woman is being assigned to the firehouse, Tommy looks to avenge Billy Warren's death.
S01:E10 - Immortal
As he tries keeping his affair with Sheila a secret from Jimmy's ghost, Tommy struggles to meet his financial obligations to Janet.
S01:E11 - Mom
The death of his mother forces Tommy to take responsibility for his increasingly unstable dad.
S01:E12 - Leaving
As another plea for money reveals that Janet has been lying to Tommy, Sean tries to make amends with Laura.
S01:E13 - Sanctuary
As Tommy prepares for a hockey game against the police, suspicions at work about him and Sheila are confirmed; Sean looks for a way to dump a bad kisser, while Jerry learns the truth about his wife's ill health.