Rayearth: las guerreras mágicas (doblado)
S01:E20 - The Unbelievable Truth About the Legendary Magic Knights!
S01:É01 - S01:E01 - The Birth of the Legendary Magic Knights!
Lucy, Marina y Anaís son transportadas a Céfiro, un mundo mágico donde la voluntad es poder. Allí el mago Clef les informa que para volver a casa primero deberán convertirse en “Guerreras Mágicas” y rescatar a la Princesa que ha sido raptada por el sacerdote Zagato. En esos momentos, las fuerzas del enemigo llegan y empieza una gran batalla.
S01:É02 - S01:E02 - Presea, the Master Smith in the Forest of Silence
Las chicas llegan a un escondite en el Bosque del Silencio donde conocen a Presea, la mejor artesana de Céfiro, y a Nikona, una extraña criatura que sólo dice “puuu”. Su nueva misión será conseguir el legendario mineral escudo pero un gran monstruo se interpondrá en el camino.
S01:É03 - S01:E03 - Ferio, the Handsome, Mysterious Swordsman
En camino a la Fuente de Eterna, las tres se encuentran con un misterioso espadachín, Paris. Ellos hacen un trato para ayudarse a salir del Bosque del Silencio, pero primero deberán hacer frente a una extraña roca que transforma todas las criaturas en monstruos.
S01:É04 - S01:E04 - Alcyone, the Vengeful Sorceress
Las chicas derrotan a un gran monstruo que aterroriza a un pueblo, ¡sólo para decubrir que la gente les tiene miedo a ellas también! Antes de que puedan explicar la situación, la hechicera Alanis busca venganza lastimando seriamente a Anais.
S01:É05 - S01:E05 - Escudo, the Legendary Ore
Después de acabar con un monstruo que se hace pasar por una laguna, Hikaru, Umi y Fuu llegan a la extraña Fuente de Eterna. Allí deberán buscar el mineral escudo pero se llevarán una gran sorpresa cuando sus seres queridos aparezcan y traten de detenerlas. Además, Alcyone tendrá otros planes.
S01:É06 - S01:E06 - Lives at Stake - Presea's Weapons
Un nuevo enemigo, Ascot, pone en peligro a Presea mientras las chicas regresan con el mineral escudo. Las tres tratarán de detener al monstruo que Ascot ha convocado, ¡pero ni la magia ni sus armas le hacen daño! Con Presea ocupada trabajando en las nuevas armas, ¿podrán las chicas defenderla?
S01:É07 - S01:E07 - Ferio in Desperation - a Romance in the Desert
Paris se encuentra con Ascot y forman una extraña alianza. Luego de encontrar a las chicas, Paris las lleva a una trampa sólo para después salvarlas. Ahora Ascot ha capturado a Paris y planea usarlo de carnada para atrapar a las chicas. Con el corazón roto, Fuu decide ir a rescatarlo sola.
S01:É08 - S01:E08 - The Horrible Trap of Summoner Ascot
Lucy y sus amigas salvan a una pequeña criatura de un malvado monstruo. Ella lo cuida y lo llama Hikari, como el perro que tiene en casa. Ese cariño luego se volverá dolor cuando el pequeño Hikari de pronto crezca enormemente y se torne violento, amenazando a sus protectoras.
S01:É09 - S01:E09 - The Magic Knights' Greatest Crisis
Alcyone engaña a Ascot para que usando una de sus bestias ella pueda obtener su venganza: atrapa a Lucy y a Anais en un invierno mágico mientras que Umi regresa a “Tokio” debido a su fuerte deseo estar en casa.
S01:É10 - S01:E10 - Revival of Selece, the Legendary Rune-God
Nikona ha guiado a las chicas a un gran templo debajo del océano. Allí descansa el Genio Ceres, quien escogerá a Umi como su portadora sólo si es capaz de probar la fuerza de su corazón. Mientras tanto, Ascot llega con una gran criatura y amenaza con acabar los planes de todos.
S01:É11 - S01:E11 - The Legend of the Rune-Gods - in Cephiro, Another World
Paris ayuda a las chicas a llegar a un pueblo y les informa que hay otros dos Mashin que faltan por despertar. En esos momentos, los pobladores les tienden una emboscada obligados por uno de los secuaces del sacerdote Zagato.
S01:É12 - S01:E12 - The Fearsome Illusionist Caldina
Las chicas están en camino hacia el segundo templo -ubicado en una montaña flotante- sin saber que caerán en la trampa de la ilusionista Caldina. Luego llegan con “Clef” quien les dice que una ya rescatada “Princesa” quiere agradecerles. Sobre el final, Ascot deberá enfrentar las consecuencias de sus actos.
S01:É13 - S01:E13 - The Most Valuable Thing in This World
Caldina logra separar a Anais de sus amigas, ¡y luego hipnotiza a Lucy y a Marina! Cuando se encuentran, Fuu es atacada por las otras chicas y su corazón deberá encontrar la fuerza necesaria para defenderse y liberarlas del control que tienen, antes que Caldina acabe con las tres.
S01:É14 - S01:E14 - Hikaru, Umi, and Fuu's Unyielding Wish
Las chicas se toman un minuto y usan un mapa que Nikona “proyecta” para recapitular su avance y planear a futuro. Pero cuando un extraño ser hecho de luz capture a Marina, a Anais y a Nikona, Lucy deberá usar su intuición para ubicarlo y tratar de salvarlas.
S01:É15 - S01:E15 - The Second Rune-God: Windam, the Lord of the Skies
Parisrescata a una joven y se presenta ante las chicas. Cuando ellas les dejan y van por el Mashin Windom son interceptados por Nova, enviado por Zagato y que estuvo disfrazado como la joven, quien ahora tiene a Paris como rehén.
S01:É16 - S01:E16 - A Powerful Foe! Lafarga the Swordmaster
Las chicas descubren cómo es que sus armas son exclusivas para ellas como Presea les dijo cuando son atacadas por Ráfaga, el mejor guerrero con espada en Céfiro. Sólo Lucy podrá hacerle frente, pero el enemigo parece ser demasiado para ella.
S01:É17 - S01:E17 - The Truth About Inouva, and the Return of Memories
Inouva logra transformar su cuerpo a su ser original: una criatura con grandes poderes mágicos, y se enfrenta a las chicas ganando la ventaja. Mientras tanto, Ferio recupera los recuerdos de su infancia y de pronto se convierte en la clave para evitar la derrota de las niñas.
S01:É18 - S01:E18 - The Last Rune-God: Rayearth, the Lord of Fire
El templo del volcán se convierte en escenario de la prueba para Lucy, quien deberá ser aceptada por el Mashin Rayearth como Magic Knight. ¡Pero Zagato en persona llega con intención de matarlas! Con Marina, Anais y Lafarga derrotados, sólo Hikaru quedará para hacerle frente al sacerdote.
S01:É19 - S01:E19 - Showdown! the Magic Knights Versus Zagato
Las chicas han logrado convertirse en las Legendarias Guerreras Mágicas y parten con sus Mashin para derrotar a Zagato. Pero cuando finalmente lo encuentran. ¡él también tiene su propio Mashin! La batalla entre la libertad de la Princesa Esmeralda y el verdadero deseo de Zagato comienza.
S01:É20 - S01:E20 - The Unbelievable Truth About the Legendary Magic Knights!
Las Guerreras Mágicas han derrotado a Zagato y se dirigen al castillo para liberar a la Princesa. Un nuevo Mashin aparece, y las Guerreras Mágicas conocerán la verdadera misión por la que han sido convocadas, una misión que les romperá el corazón pero que deberán cumplir para volver a casa.