Steven and Samantha go undercover in England and Ireland to locate a vital CIA hard drive. And Samantha questions whether she and Steven should reveal their pasts.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot
BORIS KODJOE and GUGU MBATHA-RAW star as married undercover CIA spies in this sexy, fun, action-espionage drama that proves that marriage is the world's most dangerous partnership.
S01:E02 - Instructions
Steven and Samantha race across the globe to prevent a rogue private security detail from forcing a kidnapped Pakistani scientist to create a miniature bomb.
S01:E03 - Devices
Shaw sends Steven and Samantha to Berlin to meet with an informant about a codebreaking device that would compromise the identities of every agent in the CIA.
S01:E04 - Jailbreak
Steven and Samantha go undercover in England and Ireland to locate a vital CIA hard drive. And Samantha questions whether she and Steven should reveal their pasts.
S01:E05 - Not Without My Daughter
Against Shaw's orders, Steven and Samantha attempt to rescue a physicist and his daughter from North Korea -- and must battle it out with a rival spy couple.
S01:E06 - Xerxes
Steven and Samantha travel to Tuscany to capture a renowned weapons dealer, requiring Samantha to assume a previous cover and partner with Steven's rival (guest star SEAN MAGUIRE).
S01:E07 - Assassin
The Blooms are tasked with foiling an assassination plot in Peru, but when Samantha becomes too emotionally invested, she puts the whole mission at stake and her own life in danger
S01:E08 - Crashed
When a plane disappears off the radar and its pilot is nowhere to be found, it's up to Steven and Samantha to locate the man and the dangerous bomb he has with him.
S01:E09 - A Night to Forget
When Leo wakes up in a hotel in Mexico with a dead woman next to him and no memory of the event, Steven, Samantha and Hoyt try to put the pieces together to prove Leo's innocence.
S01:E10 - Funny Money
When American currency plates are stolen, the Blooms must recover them in Croatia. The situation gets complicated with the arrival of Steven's estranged brother (HARRY LENNIX).
S01:E11 - The Key to It All
Just as the Blooms settle into their Mediterranean vacation, Shaw pulls them into an escalating situation in Tel Aviv, where terrorists have seized a hotel and taken hostages.
S01:E12 - Dark Cover
After a chance meeting with a former criminal accomplice (ADAM RAYNER), Steven resumes his former bad guy cover in an attempt to foil a plot to release a deadly smallpox virus.
S01:E13 - The Reason
Steven and Samantha uncover the startling real reason they were brought back into the CIA when they find themselves fighting for their lives on a mission to Dubai.