Downward Dog

In the season finale, Nan goes on a vacation and visits her estranged father's place in the country, only to discover he's selling the family home. Later: Dad takes Martin for a walk, but Martin runs off into the woods, hoping to prove he's wild and free like a wolf.