Los archivos del FBI (Doblado)

S06:É98 - S06:E98 - Apuesta peligrosa

En Henderson, Nevada, un suburbio de Las Vegas, dos ladrones que portaban rifles de asalto emboscaron y asesinaron a dos guardias armados mientras salían con un camión en marzo de 2000 y robaron miles de dólares. Mientras los asesinos corrían hacia un auto, un policía les disparó e hirió a uno en la pierna. Después de una persecución, los bandidos escaparon, pero la policía recolectó la sangre de uno de los ladrones y los casquillos de las balas en la escena. Una vez contactado, el FBI notó similitudes con robos hechos a tres casinos durante el día, e hicieron una lista de sospechosos después de uno de los asaltos sucedido el 20 de septiembre.de 1998, en el que dos hombres armados atacaron un casino y robaron trescientos cincuenta mil dólares. Un mes más tarde, un individuo en libertad condicional compró una casa y la registró a nombre de un pariente de su esposa. Las sospechas de los investigadores aumentaron en torno a ellos después de que unos ladrones les dispararon a dos guardias armados frente a un casino en 1999. La policía encontró el auto del ladrón cerca de un motel al lado de un camión abandonado que le pertenecía al suegro de uno de los sospechosos. El 3 de junio del 2000, una cámara de seguridad capturó a los ladrones mientras robaban más de cien mil dólares. Después de que un oficial de libertad confirmó sus sospechas, hicieron los arrestos.