Travers makes the last connections in the conspiracy, affecting Martin's case and changing his own life forever. Wenborn resorts to blackmail to close his investigation, targeting Travers.
Sous-titres: English
Réalisé par:Colm McCarthy
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Defense barrister William Travers risks his family's quiet country life when he undertakes the defense of an old friend accused of murder.
S01:E02 - Episode 2
Travers discovers what may be a conspiracy involving oil and money in Martin's case. Detective Wenborn, investigating the killing near Travers's home, unearths another conspiracy.
S01:E03 - Episode 3
While Travers uncovers more clues unraveling the conspiracy around Martin's case, Detective Wenborn makes a vital connection between the rural murder and Travers himself.
S01:E04 - Episode 4
While the case against Martin strengthens, the implications of the conspiracy grow as well. Detective Wenborn's investigation heats up, but so does his personal conflict.
S01:E05 - Episode 5
Travers makes the last connections in the conspiracy, affecting Martin's case and changing his own life forever. Wenborn resorts to blackmail to close his investigation, targeting Travers.