The Roughies take on a ring of people smugglers and pedophiles but, in the process, take a hit themselves.
Sous-titres: English
Réalisé par:Chris BaileyPeter SharpJohn Laing
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
A bungled child sex slave case forces Police and Customs to work together.
S01:E02 - Episode 2
When a routine underwater vehicle recovery turns fatal, secrets are revealed that place the future of the task force in jeopardy.
S01:E03 - Episode 3
The task force turns its attention to locating a missing woman. To solve the case, the Roughies must shake down some modern pirates.
S01:E04 - Episode 4
Jane responds to a distress call only to watch as a woman drowns after her boat sinks. The recovery of the boat leads to a surprising discovery, further leading the Roughies to a poaching operation.
S01:E05 - Episode 5
The Roughies take on a ring of people smugglers and pedophiles but, in the process, take a hit themselves.
S01:E06 - Episode 6
Ron rallies the troops to support Jane as they deal with the fallout from her actions in pursuit of David Chambers.
S01:E07 - Episode 7
Problems between Jane and Danny erupt when Danny’s old girlfriend turns up on the run from police corruption in Melbourne.
S01:E08 - Episode 8
In a move that will put him offside with the New Zealand police, Danny breaks ranks with the Roughies to seek vengeance for Jane.
S01:E09 - Episode 9
Busting a major Paua smuggling ring drags Danny and Noel up the coast, but Danny's thirst for revenge is putting the lives of his friends at risk.
S01:E10 - Episode 10
Danny suspects sabotage in a fishing village and believes locals are involved in the coastal poaching ring. But the tide turns when an attempt is made on the life of one of the Roughies.
S01:E11 - Episode 11
Chloe's godson is at the center of a drug investigation, but his unwillingness to trust the police leads to a fatal outcome. Meanwhile, Zack and Donna begin their first round of IVF.
S01:E12 - Episode 12
Chloe seeks revenge on Leo Sullivan and his family for the amphetamine-fueled destruction that they have brought into her life.
S01:E13 - Episode 13
Chloe goes undercover against Danny’s better judgment. But her plans backfire badly when personal issues cloud her judgment.
S01:E14 - Episode 14
With Jane threatening to resign from the Roughies and return to Customs, the team is caught up in a sting involving a terrorist ship in Auckland Harbour.
S01:E15 - Episode 15
With the city under siege from terrorist threats, the Roughies are on a countdown to unravel a complex plan to reduce the CBD to rubble.
S01:E16 - Episode 16
Jane is on the verge of quitting the Roughies — which leads to an authority clash when guns and ammunitions are found on board a visiting yacht.
S01:E17 - Episode 17
While Parkes tries to make his mark on the Roughies team, Danny is enlisted by an old friend to find the truth about the disposal of hazardous materials.
S01:E18 - Episode 18
A stake-out at a big-time poker game runs the Roughies into the world of porn importers, dodgy lawyers and violent home videos.
S01:E19 - Episode 19
On the trail of a psychopathic killer, the Roughies are dragged through a web of deception by a lying lawyer and the politics of government agencies.