A soldier’s wife, the pain of loss, unspeakable lies and hard-to-hear truths are all linked by characters who reach a turning point—and then move on.