Ned's Newt
Saison 1 Épisode 13 - One Flu Over the Cuckoo's Nest / Mall Good Things Come to an End
Ned's parents get the flu. Then, Ned gets locked in the mall.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Out With the Old, in With the Newt / What Rock Through Yonder Window Breaks
Ned Flemkin smashes his piggybank to buy an exciting new pet. Then, Newton discovers that bashful Ned has a crush on the little girl down the street.
S01:E02 - Nightmare on Friendly Street / a Snitch in Time
Ned is happily building his class float for the annual Friendship Day Parade. Ned's tattletale cousin Renfrew visits and gets Ned in trouble.
S01:E03 - Voyage to the Bottom of the Dump / Happy Blood Altar Ring to You
Ned's Mom throws out his rare Captain Ocelot action figure and as her birthday approaches, she admires a replica 'Sacrificial Peruvian Blood Alter Ring' in a catalogue.
S01:E04 - Mars Dilemma / Saturday Night Fervour
Ned and Newton convert the family station wagon into a spaceship. Ned wants to go to the school dance with Linda.
S01:E05 - Citizen Ned / the Most Grating Show on Earth
Newton takes a simple, 20-home paper route. Ned is asked by his one love, Linda, to go to the circus.
S01:E06 - Jurassic Joyride / Take a Hike
Sunday night, Ned wishes he could go back to Friday to enjoy the weekend over again.
S01:E07 - New Improved Zippo / What Big Rewrite Notes You Have
The new and improved Zippo that Ned mistakenly buys makes Newton malfunction in some bizarre way. Then, Ed is set to perform in the school pageant.
S01:E08 - Home Alone With Frank / The Lucky Penny
Newton fills in for the babysitter. Ned's dad inadvertently deposits Ned's lucky penny in the bank.
S01:E09 - Help Me, I'm Bald / Planes, Trains, and Newtmobiles
Newton overdoses on television. Ned's on vacation with his mom and dad, passing the time with a dumb 'Vehicle Bingo' game.
S01:E10 - Broken Record / Newton's Day Out
A world record is beaten by a foreign competitor. Then, Newton finds some ancient Zippo in a Grecian urn.
S01:E11 - Can't See the Forest for the Tree Fort / Saving Lummox
Newton decides Ned's tree fort could use a little improvement. Doogle's parents wonder how his dog Lummox got fleas.
S01:E12 - Newton Falls in Love / Show Me the Money
Newton's not his normal self: something biological is going on and he believes he's in love. Then, track and field day looms at school.
S01:E13 - One Flu Over the Cuckoo's Nest / Mall Good Things Come to an End
Ned's parents get the flu. Then, Ned gets locked in the mall.