Beyblade Metal Masters (Español)
Saison 1 Épisode 13 - La Invernal Tierra Rusa
En el trayecto a Rusia, Gingka y el equipo conocen a los participantes rusos y los enfrentan sin saber que pertenecen al equipo ruso.
Sous-titres: Español
Réalisé par:Kunihisa Sugishima
Saison 1
S01:E01 - Buscando La Leyenda
Gingka encuentra un Bey para reemplazar a Storm Pegasus y es desafiado a combatir contra un nuevo blader, Masamune.
S01:E02 - El Retador Persistente
Masamune se rehúsa a aceptar su derrota contra Gingka y entrena duro para vencerlo finalmente.
S01:E03 - Un Nuevo Desafío
Gingka y Masamune se unen para combatir a unos rivales chinos, Mei-Mei y Chiyun.
S01:E04 - Boleto Para El Mundial
Yu y Masamune se enfrentan cara a cara en un emocionante torneo eliminatorio.
S01:E05 - Batalla Final: Leone Contra Eagle
Kyoya derrota a Tsubasa en un desgarrador torneo eliminatorio.
S01:E06 - Partiendo Hacia El Mundo
Yu se enfrenta a Tsubasa para obtener el último puesto en el equipo japonés, pero pierde.
S01:E07 - El Templo Beylin
En China, Gingka está por enfrentarse a Dashan, pero Masamune se interpone.
S01:E08 - El Tercer Miembro
Masamune insiste en combatir contra el relajado Chaoxin, pero le resulta contraproducente.
S01:E09 - Comienza El Campeonato Mundial
Masamune estudia duro y logra vencer a Chaoxin en la primera batalla del campeonato.
S01:E10 - La Voluntad De Lacerta
Tsubasa sufre una impresionante derrota ante el arrogante Chiyun.
S01:E11 - El Secreto De Cuatro Mil Años
Se lleva a cabo una feroz batalla entre Gingka y Dashan.
S01:E12 - El Bey Con Nombre De Héroe
El equipo viaja al extranjero y conoce a Julian Konzern representando al equipo Excalibur sin compañía.
S01:E13 - La Invernal Tierra Rusa
En el trayecto a Rusia, Gingka y el equipo conocen a los participantes rusos y los enfrentan sin saber que pertenecen al equipo ruso.