Bradley y Stacey se encuentran viendo la television. / Stacey y Bradley se estan muriendo de calor.
Sous-titres: Español
Réalisé par:John Halfpenny
Saison 1
S01:E01 - Yyy Accion / La Noche Del Basurero Viviente
Bradley toma prestada la camara de video de su papa e imagina que filma una pelicula. / Bradley y Stacy estan jugando a los vampiros.
S01:E02 - El Truco De La Desaparacion / Y El Ganador Es...
Stacy ve a su Mama, y le pregunta "porquest" por todo. / Stacy, Dill, Bradley, Melody y Polly se unen para escoger cada uno un numero.
S01:E03 - Cuidado Con El Monstruo De La Comida / Madame Sabelutodo
La imaginacion de Stacy y Bradley provoca que el almuerzo de Russell cobre vida. / Stacy cambia el control remoto de la tv.
S01:E04 - Pongan Sus Asientos en Posicion Vertical / Batatas Fuera
Stacy pretende ser piloto de un avion. / Stacey espera ilusionada el dia de gracias para que su mama cocine la cena de pavo.
S01:E05 - El Bueno, El Malo Y El Bradley / Adios Pajarito
Bradley es elegido montior escolar para tratar de motivarlo a mejorar su conducta. / Stacy y Bradley buscan aventuras en la naturaleza.
S01:E06 - Que Si Senor Doddler / El Increible Hombre De Goma
Stacy y Bradley se van de paseo por el espacio y a Traves de la evolucion. / Bradley representa a tsdos sus superheroes en un partido de beisvol.
S01:E07 - Si No Esta Arreglodo, Kompelo / El Ataque De Los Mocos
Stacy y Bradley en su jugueteo habitual lleno de travesuras. / Clasicos cuentos de hadas pero en una version corregida.
S01:E08 - Jumbo Frank / Se Lo Debes a Un Arbol
La Mama de Stacy ve que Frank, su perro esta muy gordo. / Un trabajador les dice que el arbol favorito de Stacy y Bradley sera derribado.
S01:E09 - Lassie a Casa / A La Ducha
La maestra de los ninos les dice que tendran un concurso de mascotas. / Bradley y Stacy no quieren meterse a la regadera despues de la class.
S01:E10 - Esto Es Un Hipo / Accion Disciplinaria
Bradley querer erradicar una epidemia de hipo en la comunidad. / Bradley, se mete en problemas por gastarle una broma a su instructor de gimnasia.
S01:E11 - Gulinocho / Dill, Hombre De Letras
Bradley y Stacey se encuentran viendo la television. / Stacey y Bradley se estan muriendo de calor.
S01:E12 - El Abrigo De Los Mil Problemas / FrenŽticos Ambientalmente
A Stacy le regalo su Mama una chaqueta. / La maestra les pide hacer una feria relacionada con la proteccion al medio ambiente.
S01:E13 - Uuy, La Foto / Un Dia en El Cine
Stacey esta muy afligida porque van a tomarles la foto de la clase. / Mobley les pasa una pelicula educativa.