Lupin the 3rd (Pt. 1)
Anime goes old-school in this series about the grandson of the infamous phantom thief named Lupin and his trio gang as they steal treasures worldwide.
S01:E04 - One Chance to Breakout
Lupin and Fujiko successfully pull off a heist; that is, until Zenigata manages to shoot Lupin with a tranquilizer dart. Zenigata hauls Lupin off to jail. Despite Fujiko's best efforts, she cannot break Lupin out of prison.