El Defendor Virtuoso (Doblado)

Akira sets out on a journey to find eight stars and runs into a young girl, Pai, being chased.

Pai and Akira help a little boy who is picked on by the the Koen-Kan.

Akira & Pai stumble across a steakhouse and enter a steak eating contest.

Akira and Yang Wei-Ming fight; Pai and Akira join Jacky and Sarah on their journey to New Las Vegas.

The group is on their way to New Las Vegas for Jacky's up-coming race.

Jacky's car race is sabotaged; a Koen-Kan gang leader wants to fight Akira; Kagemaru kidnaps Sarah.

Pai and Jacky search for Sarah's kidnapper; Alexander leads Akira to Kagemaru.

Pai's past and her ties with the Koen-Kan are revealed while Sarah is being tested in Eva's lab.

Lee Coleman is executed by Jimmy Gates' henchmen; the gang discovers they are wanted by the law.

Akira and the gang finally arrive at New Salt Lake City; Jimmy Gates creates a plan.

Akira and Pai are released from jail; Pai and Akira raise money for Jacky's bail.

The gang arrives in New York; Pai is hustled by a clever thief; Akira tries to comfort Pai.

The gang travel through the subway tunnels and discover a secret underground fighting arena.

Akira is apprehended by Koenkan Henchmen; Wolf tries to rescue Akira from the Koenkan guards.

Pai and Jacky lose Akira in the casino explosion but continue to search for Sarah.

Kelly salva a Alex y logra embarcarlo en un baro hacia Europa donde conoce a Jaime Martinez. Koenkan captura a Erica y Roberto mientras Víctor no puede dejar de pensar en Sara.

Kage-maru takes Sarah to safety in a forest; Akira arrives in Paris to search for his friends.

The gang is shocked by how much Sarah has changed; Jacky tries to confront Sarah.

Sarah attacks Akira; Eva gathers Akira's fighting data; Eva orders Sarah to help fend off Kage.

Ryu becomes suspicious of Eva; the gang infiltrate the Koenkan HQ with the help of Kage.