El Defendor Virtuoso (Doblado)

Alex tiene su primer encuentro con Koenkan y su primer beso con una chica mysteriosa. Prueba su gran capacidad como luchador de artes marciales con su tecnica Hakkyokuken.

Pai and Akira help a little boy who is picked on by the the Koen-Kan.

Akira & Pai stumble across a steakhouse and enter a steak eating contest.

Alex y Roberto se infiltran en el templo de Koenkan para retar al Maestro Omar y vengar el Restaurante Molina.

Alex y Erica juntos a Roberto y Sara van para Las Vegas. El Vice Maestro Daniel le da una chance mas al Maestro Omar para capturar a Erica.

Jacky's car race is sabotaged; a Koen-Kan gang leader wants to fight Akira; Kagemaru kidnaps Sarah.

Pai and Jacky search for Sarah's kidnapper; Alexander leads Akira to Kagemaru.

Pai's past and her ties with the Koen-Kan are revealed while Sarah is being tested in Eva's lab.

Lee Coleman is executed by Jimmy Gates' henchmen; the gang discovers they are wanted by the law.

Akira and the gang finally arrive at New Salt Lake City; Jimmy Gates creates a plan.

Akira and Pai are released from jail; Pai and Akira raise money for Jacky's bail.

The gang arrives in New York; Pai is hustled by a clever thief; Akira tries to comfort Pai.

The gang travel through the subway tunnels and discover a secret underground fighting arena.

Akira is apprehended by Koenkan Henchmen; Wolf tries to rescue Akira from the Koenkan guards.

Pai and Jacky lose Akira in the casino explosion but continue to search for Sarah.

Kelly salva a Alex y logra embarcarlo en un baro hacia Europa donde conoce a Jaime Martinez. Koenkan captura a Erica y Roberto mientras Víctor no puede dejar de pensar en Sara.

Kage-maru takes Sarah to safety in a forest; Akira arrives in Paris to search for his friends.

The gang is shocked by how much Sarah has changed; Jacky tries to confront Sarah.

Sarah attacks Akira; Eva gathers Akira's fighting data; Eva orders Sarah to help fend off Kage.

Ryu becomes suspicious of Eva; the gang infiltrate the Koenkan HQ with the help of Kage.

Daniel ordena a Eva a lavarle el cerebro a Erica y luego ordena el asesinato de su maestro y padre de Erica Carlos Chang. Alex, Roberto y Sara buscan un vuelo hacia Hong Kong para rescatar a Erica.

La gran boda de Daniel y Erica comienza mientras Alex, Roberto y Sara intentan desesperadamente llegar a rescatarla batallando con miembros de koenkan en cada esquina. Eva solicita la ayuda del Dr. Fernández para escapar de Daniel.

Akira and Jacky make a grand crash into the wedding ceremony before the sealing kiss.

Lau Chan announces that Koenkan is to be dissolved and all disciples must pay for their wrongdoings.

Roberto y Erica, cada uno felices viviendo sus sueños, viajan a Japón de vacaciones para visitar a Alex. La Villa escondida Hagakure es atacada por unos ninjas misteriosos.

Roberto y Erica se encuentran con Alex y le cuentan sobre la lista de los Ninjas. Juntos se dirigen hacia la villa Hagakure en búsqueda de Víctor que se encuentra prisionero del ninja malvado Onimaru.

Luego de descubrir que Sara también esta en la lista, todos regresan a Los Estados Unidos para protegerla incluyendo a Onimaru que viaja disfrazado de Víctor.

El padre de León Rafael, manejado por una organización secreta muy poderosa, ordena a sus soldados a traer a León a casa. León es añadido a la lista de los ninjas y el impostor Onimaru se revela.

Alex, Erica y León bordan un tren hacia Vancouver para rescatar al Lobo donde conocen a Aldo, un sirviente de Onimaru. Una luchadora desconocida reta al Lobo a una pelea en el ring.

Mientras Roberto y Sara continúan su investigación, su padre el señor Fontini les aconseja desistir y advierte que es demasiado peligroso. Los admiradores de Erica demuestran su cariño mientras León cae en una trampa de Aldo.

Onimaru, Aldo y Nora preparan una gran trampa en la isla de Jaime para romper el laso de amistad entre Alex, León, Erica y Jaime y lograr quedarse con la isla que la organización secreta desea.

Víctor logra escapar con la ayuda de Carlos Chang mientras Alex, Erica y León van en búsqueda de el Maestro Fausto. Roberto y Sara avanzan su investigación con ayuda de su padre y el Dr. Fernández junto a Eva Durix revelan parte de su gran plan.

Roberto y Sarah intentan ir a advertir a los demás sobre Eva y el nuevo proyecto con Durel. Onimaru y sus ninjas atacan a los demás y comienza la gran batalla entre Alex y Onimaru.

Onimaru se enfrenta a Dural para grabar todo su ser en ella mientras Alex y los demás llegan al escondite en la Himalaya para detener a Eva Durix.

Amenazado con la vida de sus amigos, Alex acepta el reto de Eva y se enfrenta al nuevo Onimaru/Dural. Víctor y Erica escapan de la jaula donde estaban encarcelados e intentan desesperadamente salvar a Alex.