Hospital Valle Norte

Durante un partido de fútbol infantil, varios padres provocan una pelea que acaba en tragedia.

Un episodio de venganza y ajuste de viejas cuentas familiares en un entorno rural provoca varios muertos y múltiples heridos.

Viernes noche. En las Urgencias del HVN se agolpan en muy poco tiempo tal número de casos.

Tras ser atropellado por un coche, un joven tiene que ser operado de urgencia en el hospital.

Un grupo de ciclistas es atropellado por un coche en una carreta de montaña.

Una pareja de jóvenes subsaharianos que trataba de llegar a territorio francés es abandonada.

Un grupo de jóvenes estudiantes que han sucumbido a la atracción de lo esotérico se adentran en una mansión abandonada.

En el proceso de investigación para la escritura de un libro acerca de las empresas que trafican con información y destruyen reputaciones.

Historias que acaban y otras que comienzan convergen en el último capítulo de la temporada.