La Fiebre Del Jade (Doblado)

Al financiar sola su temporada de minería y decidida a comenzar su búsqueda de jade un mes antes, Claudia se ve obligada a repensar su estrategia.

Robin sigue una corazonada sobre un nuevo sitio en un antiguo reclamo.

La tripulación se enfrenta a una peligrosa recuperación en las orillas del río Turnagain.

Recortar un posible hallazgo de un millón de dólares queda en suspenso cuando falla un equipo antiguo.

El corte finalmente comienza en la lente de jade gigante en Dynasty, pero grandes fracturas cortan la lente.

Los aguaceros amenazan la seguridad de la tripulación y cierran la minería en el Pozo 3.

Cuando un importante comprador de jade no queda impresionado con la lente Pozo 3, Claudia se ve obligada a tomar una decisión difícil.

La carrera para preparar el campamento en Wolverine se convierte en una pesadilla.

El brutal viaje a una nueva mina separa a la familia y lleva a Josh al límite.

Claudia está ansiosa por comenzar a construir el nuevo sitio.

Los pequeños lujos en el campamento animan a un equipo descontento y los visitantes sorpresa aumentan las esperanzas de Claudia.

Gary y Josh no regresan de una búsqueda rutinaria de combustible y los núcleos de perforación ponen en duda la calidad de las lentes de jade en 2 Mile.

La tripulación finalmente logra un gran éxito, pero con el invierno acercándose, a Claudia le preocupa que el gran hallazgo haya llegado demasiado tarde.