My Animal Friends

Season 1 Episode 20 - Tern

2013 · 14 min

TV-PG

Documentary · Science & Nature · Kids & Family

Vivimos junto al agua, anidando en la arena en las costas, agrupándonos juntos. Las gaviotas vuelan sin cesar sobre los océanos, aterrizando solo si es necesario. ¡Volar es genial!

Audio Languages: English

Subtitles: Español

Directed by:Ondrej Zatecka Bettina Dalton

S01:E01 - Koala

Soy un koala. El eucalipto nos sostiene en los bosques australianos. Convivimos con otras criaturas, pero los perros salvajes nos amenazan. Los árboles son nuestro refugio.

S01:E02 - Ants

"Soy una hormiga verde en los bosques australianos. Fuerte, trabajadora, impulsada por la comunidad. La supervivencia requiere unidad, sin tiempo para el ocio."

S01:E03 - Bear

Los osos cazan en grupo, prefiriendo peces y bosques. Los vecinos varían: búfalos, gaviotas, coyotes—sin lobos. La soledad es seguridad.

S01:E04 - Brumby

Soy un caballo salvaje en Australia, nacido para deambular libremente. Los pozos de agua son puntos de encuentro preciosos con burros, lagartos.

S01:E05 - Budgie

"Somos amigos en Australia, con todo lo que necesitamos: vastas llanuras, lagos, r’os, miles de amigos periquitos. Comiendo semillas de pasto, charlando - vida dichosa."

S01:E06 - Butterfly

Las mariposas monarca mastican desde el huevo hasta el mundo, con hermanos a nuestro lado. Sin padres, solo instinto. Frío, hambre, miedo, como tú.

S01:E07 - Cat

Los gatos salvajes cazan, los domésticos dependen de los humanos. Los gatos salvajes son solitarios, los domésticos disfrutan de la compañía humana. Las preferencias varían.

S01:E08 - Clownfish

Nadando en el océano tropical, explorando colores, formas. En la anémona de mar, abrigos brillantes. Pez payaso: tres rayas, cuerpo naranja. Los rayados son los más bonitos.

S01:E09 - Crocodille

Como un cocodrilo, dentro de mi huevo, vislumbré océanos, bosques, ríos—hábitats en todo el mundo. Nací en Australia, hogar de cocodrilos enormes. ¿Miedo? Descubre por qué.

S01:E10 - Dingo

Pequeño dingo, escucha atentamente. En Australia, un ave mística trajo tu alma al vientre de mamá. ¿Quieres escuchar el resto?

S01:E11 - Echidna

Comienza con mamá poniéndome como un huevo, calentándome en su bolsa hasta que eclosionó. Los días se mezclan con las noches, seguro en su abrazo.

S01:E12 - Elephant

Casa en çfrica, con parientes en India. Gacelas, ant’lopes, _us pastan en la abundancia de la tierra. Los elefantes disfrutan del agua y el barro. Leones? Nos mantenemos alejados.

S01:E13 - Gazela

Gacelas deambulan por la sabana africana, una tierra seca. Los grandes cuernos de papá nos defienden de los leones. Incluso en los ríos, vigilamos a los cocodrilos.

S01:E14 - Cheetah

Somos los corredores más rápidos, cazando con velocidad. Ráfagas cortas, o si no, nos sobrecalentamos. La garra del rocío nos ayuda a derribar presas.

S01:E15 - Kangaroo

Australia es nuestro hogar. Amamos ciertos tipos de hierba y saltar es nuestra alegría. Ser llevados en la bolsa de mamá es genial.

S01:E16 - Kestrel

¡Hola! Soy un cernícalo, anidando con una gran vista. Mamá está cazando. Somos depredadores, nos alimentamos de topillos, ratones e insectos.

S01:E17 - Pelican

Los pel’canos australianos prosperan globalmente. Cazamos en grupo y volamos sin esfuerzo.

S01:E18 - Sea Horse

En las familias de caballitos de mar, los papás dan a luz y nos llevan en sacos desde los huevos de mamá. Diferentes especies, formas y tamaños.

S01:E19 - Sea Lion

Vivimos junto a la vasta costa del océano, entre familias de focas. Nuestro deleite es nadar, horas en el agua, saltando olas con delfines. ¿No es increíble?

S01:E20 - Tern

Vivimos junto al agua, anidando en la arena en las costas, agrupándonos juntos. Las gaviotas vuelan sin cesar sobre los océanos, aterrizando solo si es necesario. ¡Volar es genial!

S01:E20 - Tern

Device ID: ce94215e-e1d5-498f-b32c-e50dbbdb5ddf

Made with in San Francisco