Berries for Sale

Bobby Bright announces on his Los Angeles talk show that he is now the honorary mayor of Rum Cove, Newfoundland & Labrador. People in Rum Cove consider having a resettlement vote.

Norah discovers that Kimberly, who runs most of the social activities in Rum Cove, is moving to Alberta. Norah feels this is the straw that broke the camel’s back for Rum Cove.

Derek, a dog who plays the piano, joins Bobby Bright. Norah decides to go on a hike with Becky, thinking this would be a good way to break the resettlement news to her.

Bobby Bright collapses during his show. George calls a meeting to see if there is enough support for resettlement. Becky joins him and promises she won't cause any trouble.

Becky tries to convince Aaron to vote against resettlement but he doesn't want to hear it. He suggests that he might vote how Becky wants for a bribe and she considers doing it.

Becky and Bobby go campaigning door to door to convince people to vote against resettlement. They encounter Maude, a stubborn resident who just wants to be left alone.