Senpai, This Can't Be Love

Yanase trains Kaneda, who is indifferent. At a party, a drunken Kaneda confesses his love for Yanase.

Yanase's research trip companion cancels. Kaneda replaces them, giving Yanase another chance to bond with him.

New supervisor Benjamin from Vancouver arrives. Kaneda feels Benjamin and Yanase's interactions are overly intimate.

Kaneda overhears Benjamin criticizing Yanase's work at a bar, leading to a confrontation between Kaneda and Benjamin.

Kaneda is upset and shocked when he learns of Benjamin's plan to transfer Yanase to Vancouver.

Yanase lists "Ten Things To Do With Kaneda," including staying over. Kaneda invites him to his house after work.

A sudden event causes a misunderstanding between Yanase and Kaneda, causing a rift in their relationship.