Mégantic

Gabrielle gets a music recording contract. Patrice surprises him., Marco and Julie are preparing their wedding just one week before the event.

The trauma is more and more present two months after the event. The police must intervene with Corine.

Vincent tries to step back and calm his family’s distress following the tragedy. Even if he sometimes considers doing something drastic

Bryan is a volunteer firefighter who experiences the consequences of the tragedy and sinks into depression.

Annick had joined an old flame and arrives late at the Musi-Café on the evening of the tragedy. While narrowly avoiding death she is no longer able to live her life normally.

The trial of Tim Richards and his colleagues Lacolle and Duclos takes place in Lac-Mégantic. Following a violent arrest for criminal negligence.

The wedding of Marie and Marco was celebrated in Mégantic three months after the tragedy. The Lamarres wonder if they should accept the contract for the reconstruction.