Heartland (Español)

Ty lucha cuando su madre hace una visita inesperada con la esperanza de vincularse con su nieta.

Georgie tiene que tomar una decisin difcil con respecto a sus habilidades equinas. Los nuevos padres Amy y Ty tratan de mantener una vida social.

Amy y Ty preparan un caballo salvaje para el transporte al extranjero, pero lo encuentran ms difcil de lo esperado.

Lou regresa de Nueva York y presenta una decisin difcil de tomar para Georgie sobre el salto de obstculos.

Lisa le revela a Amy que el caballo de carreras es un clon. Jen organiza una fiesta en Maggie's en honor al xito de Lou.

Viejos amigos regresan a Heartland y Amy intenta ayudar a su hijo a formar una conexin con un caballo de rancho.

Cuando el comportamiento errtico de Tim despierta la preocupacin de sus seres queridos, Jack sospecha que algo ms est sucediendo.

Amy intenta organizar todo en Heartland antes de unirse a Ty en un viaje relacionado con el trabajo.

Amy y Tim llegan a Mongolia, pero descubren que Ty est en peligro. La confianza de Georgie es sacudida por Val justo antes de su prxima competencia.

Tim se ve obligado a examinar sus sentimientos por Casey. Amy trabaja con un caballo de carreras. Jack sale de su zona de confort para apoyar a Lisa.

Tim rene a la familia para un paseo conmemorativo en el dcimo aniversario de la muerte de Marion.

Lou se lanza a planear su reunin para impresionar a su viejo rival.

Lou recuerda todos sus problemas de relacin pasados, despus de lo que sucedi en su reunin de la escuela secundaria.

Georgie convence a Amy de trabajar con un caballo de salto nervioso y peligroso.

Un accidente de entrenamiento resulta en una lesin, y un aliado poco probable llega para mostrar apoyo.

Amy y Ty deciden qu hacer con el terreno que Jack les regal. Georgie est considerando renunciar al salto debido al video viral.

Georgie recibe una nueva oferta de Val. Ty solicita la ayuda de Caleb para cumplir una promesa que hizo.