S02:E74 - One, Two, Boom! // Out of the Woods // House Paint // Caillou's Thanksgiving

Caillou is awoken by a thunderstorm. The loud thunder and scary lightning have him hiding in his closet. Dad soon comes to the rescue and together they play a counting a game. Caillou soon learns that by counting the time between the lightning and thunder, you can tell if the storm is going away. Dad and Caillou play the one-two boom game! // Caillou spends the day with Miss Martin, Clementine and Leo on a nature hike through the woods. They come across a pond full of frogs, a beaver dam and a blackberry bush. Caillou loves berries and soon his hands and face are proof of just that! Caillou walks down to the stream to clean up. Caillou spots a beautiful rock, which he soon discover has feet! Caillou discovers that it's not a rock at all, it's a turtle! // When Caillou sees Dad painting the house he wants to join in on the fun and he's disappointed when Dad suggests that he should paint a card for Grandma instead; painting a house is an adult's job. Caillou soon discovers a little scratch on Rosie's dollhouse and decides to do a little house painting of his own. All goes well until Gilbert gets involved in the job! // It's a beautiful fall day and Caillou wants to spend the entire day outside playing in the leaves. But it's Thanksgiving and the whole family has to pitch in to prepare the feast. At first Caillou isn't overly enthusiastic, but soon discovers the true meaning of spending the day with family and giving thanks.