Sugar Sugar Rune
Season 1 Episode 15 - Upside-Down Macaron Chaos! ?
Chocolat who bought "Glossy Macaron", which makes her hair glossy, from the Makai mail order book. However, when they ate the macarons that arrived with vanilla, for some reason their minds and bodies were switched! It was the "upside down macaron" that Chocolat ordered by mistake. Chocolat was thinking about going to school in her vanilla outfit and stealing all the hearts, but...! ?
Subtitles: English
Directed by:Yukihiro Matsushita
Season 1
S01:E01 - Chocolate and Heart Shooting Star
Best friends Chocolat and Vanilla are sent to the human world to compete for the next queen of the magic world! The girl that collects the most love wins. Once on Earth, they quickly discover their personalities have the opposite effect on the natives.
S01:E02 - Love Battle of Frog and Mouse
Chocolat and Vanilla try to summon their familiar, an animal side kick. Only Vanilla is successful, and Chocolat must go to school without her familiar. But it’s not long before a striped frog changes things.
S01:E03 - Newspaper Club and Tsugeki Interview
Strangely popular with the boys, Vanilla blasts ahead steadily collecting hearts. Accustomed to being the best, Chocolat must act different to win the boy’s admiration. She just may get a chance with the photographer of the local newspaper.
S01:E04 - The Magic Lip Is a Premonition of Love
Chocolat and the others are working hard to practice the play. Everyone is hesitant in the strict director Shinbu. Chocolat sympathizes with Manabu who speaks clearly. Chocolat realizes that even Manabe has someone she has a secret crush on, and tries to do something about it with magic goods, but...! ?
S01:E05 - Heart-Pounding Suspense! ! Home Visit
Mr. Mochizuki, Chocolat and Vanilla's homeroom teacher, is coming to visit the home. However, her guardian, Robin, is away due to an emergency! In a hurry, the two try to fix the situation with magic, but the familiars who don't know the situation cause chaos! ?
S01:E06 - Aim for Hearts! Love Fencing
When Chocolat sees a fencing player from the demon world summoning hearts from the audience, she realizes that strong and dignified girls are also popular, so she tries to join the fencing club, but there is a fencing club there. There's Pierre, the manager...! ?
S01:E07 - Chocolat Disqualified as Queen Candidate! ?
Chocolat hears bad things about her mother, Cinnamon, from Blanka, Vanilla's familiar mouse. In order to prove that his mother is not a bad guy, he secretly returns to the demon world. However, according to the rules, the queen candidate was not allowed to return to the demon world until the queen decided!
S01:E08 - A Vacation Date With a Lady Feeling
Chocolat and Vanilla go on a trip to the sea with Pierre and the beautiful girls around him, the "Members." Taking this opportunity to win Pierre's heart, Chocolat buys an "adult mule" from Makai Mail Order. Chocolat, who immediately puts on the mules and becomes an adult, asks Pierre out on a date while being conscious of her mature gestures.
S01:E09 - What the Green Heart Gave Me
In order to collect hearts somehow, Chocolat decides to visit her classmate, Akira, who is taking a break from a cold. However, when I went there, Akira, who was supposed to be sleeping, wasn't there. He was looking for Hiroshi, his lost dog. Chocolat tries to get Akira's heart by helping find Hiroshi...! ?
S01:E10 - Learn From Robin! Love Love Daisakusen
Chocolat and Vanilla sneak into the commercial shooting studio to observe Robin at work and use it as a reference for how to capture hearts. When he sees Robin stealing hearts vividly, he immediately tries to use that technique, but...! ?
S01:E11 - More Important Than Love! ? Friendship Magic
Vanilla is summoned by her classmate Mizuki. Mizuki asks the uneasy Vanilla to teach her how to be popular with boys like Vanilla. Mizuki wanted her beloved Kosaka-senpai to turn around, so she consulted with Vanilla. Vanilla, who is happy to be relied on, enthusiastically cooperates, but...! ?
S01:E12 - Chocolat Becomes a Cat
When Chocolat hears about boys saying cats are cute, she transforms into a cat to collect hearts! However, she doesn't get as many hearts as she thinks, and accidentally talks in front of Akira in her cat form, and ends up being chased. On top of that, Chocolat dropped her pendant while running away and was unable to return to her original form...! ?
S01:E13 - Shine Heart! Queen Candidate Exam
Fairy Montblanc came to the human world. A mid-term exam for Queen candidates will be held. The content of the test is to make more girls' hearts shine in rainbow colors. Vanilla brings homemade sweets to the girls in her class. On the other hand, Chocolat notices that her heart lights up when she entertains everyone, so she comes up with a plan!
S01:E14 - Wizard Transfer Student
Childhood friends Wu and Saul have arrived from the demon world! Two people who transferred to the middle school of Moegu Gakuen quickly became popular, but Chocolat and others were in a panic when they followed the two who were not accustomed to the human world! What's more, the two of them, who have a sense of rivalry with Pierre, who talks to Chocolat in a friendly manner, decide to play tennis with Pierre!
S01:E15 - Upside-Down Macaron Chaos! ?
Chocolat who bought "Glossy Macaron", which makes her hair glossy, from the Makai mail order book. However, when they ate the macarons that arrived with vanilla, for some reason their minds and bodies were switched! It was the "upside down macaron" that Chocolat ordered by mistake. Chocolat was thinking about going to school in her vanilla outfit and stealing all the hearts, but...! ?
S01:E16 - Chocolat Becomes an Idol!
Chocolat, who came to see the filming of a TV program featuring idol Coco, finds out that Coco is a witch in the waiting room. Chocolat hits it off with Coco and decides to dress her up. However, while Chocolat was happy, Coco disappeared, and Chocolat ended up appearing on the show instead of Coco...! ?
S01:E17 - Grandfather Attacks! Love Dance Showdown
Chocolat's grandfather, Cornu, has arrived from the demon world! The self-paced old man immediately changes Chocolat's room to his liking, forcibly takes Chocolat out to play, and does whatever he wants! At this rate, Chocolat is in a hurry to collect hearts, but...! ?
S01:E18 - Super Scary! Halloween Test! ?
Chocolat became a member of the executive committee for Moegi Academy's Halloween party. But the other members were members of Pierre's entourage! When Chocolat proposes, "I want to test my courage on Halloween," unexpectedly, the leader, Yurika, agrees...! ?
S01:E19 - Familiar Blanka's Tiny Love
Chocolat sees Blanka entering the cheese shop after transforming into a human by magic. It turns out that Blanca is in love with the owner of the cheese shop! When Chocolat sees Blanca's earnestness in love, she ends up cooperating without realizing it...! ?
S01:E20 - Chocolate Pinch? Cute Witch Aspirant
Chocolat was eating ice cream in the park on the way home from shopping. A little girl, Sophia, saw me magically making ice cream extra-large! What's more, Sophia barges into Chocolat's house to teach her magic...! ?
S01:E21
Loading
S01:E22
Loading
S01:E23
Loading
S01:E24
Loading
S01:E25
Loading
S01:E26
Loading
S01:E27
Loading
S01:E28
Loading
S01:E29
Loading
S01:E30
Loading
S01:E31
Loading
S01:E32
Loading
S01:E33
Loading
S01:E34
Loading
S01:E35
Loading
S01:E36
Loading
S01:E37
Loading
S01:E38
Loading
S01:E39
Loading
S01:E40
Loading
S01:E41
Loading
S01:E42
Loading
S01:E43
Loading
S01:E44
Loading
S01:E45
Loading
S01:E46
Loading
S01:E47
Loading
S01:E48
Loading
S01:E50
Loading
S01:E51
Loading
- PARTNERS
- Advertise with Us
- Partner with Us
- GET THE APPS
- iOS
- Android
- Roku
- Amazon Fire