Dog City (Español)

Cuando Bruno es despedido, el mantenimiento del edificio de Eliot cae en las garras no tan capaces de Bowser. Esto inspira a Eliot a poner Bruiser a cargo de la pandilla Vil, lo cual sale muy bien.

Después de conocer a la madre de Artie, Eliot se contagia de la fiebre de Springer. Él crea una serie de momentos románticos embarazosos para Ace y Rosie mientras intentan rescatar a la secretaria del alcalde de la pandilla Vil.

Un atraco en polvo antipulgas en Dog City tiene a todos rascándose para encontrar una pista que resuelva el crimen.

Rosie y Ace se convierten en vagabundos que cantan bluescuando el recién elegido alcalde Vil los despoja de sus licencias de perros.

Cuando Ace se entera que Eliot planea invitar a la madre de Artie a salir, Ace anuncia: el romance es para bobos. Eliot no está de acuerdo y organiza una película de cine negro clásico para probar su punto.

El entusiasmo de Artie además de algunas cartas divertidas, inspiran a Eliot a hacer una historia con todos los personajes favoritos, con Eddie como víctima de secuestro. La pandilla Vil tiene más charlas y asesoramiento de Eddie de lo que pueden soportar.

Eliot se une a su maestro de animación para escribir una aventura de Ace Hart/Sam Spayed. Eliot y Ace tienen conflictos con sus mentores, pero con el tiempo se dan cuenta de dos cosas: puedes enseñarle a perros viejos trucos nuevos y los jóvenes pueden aprender de los viejos.

Cuando Rosie no aparece, Ace es contratado para encontrarla. Con una investigación inteligente y una serie de entrevistas, descubre cosas sobre Rosie nunca imaginó.

Eliot está enfermo, pero debe entregar una historia. Para disgusto de Ace, los vecinos creativos de Eliot se unen para ayudar, inyectando su propio estilo a la historia y a la animación, ya que se turnan.

Las aventuras de Ace Hart en Ladrido Jurásico se completan con la pandilla Vil de Bugsy, mientras que Eliot ayuda a Artie lidiar con las pruebas y las tribulaciones de la creatividad. También nos encontramos con nuevos personajes para esta temporada como Yves y Steven - Yves, un gato ladrón cuyos intentos por robar la preciada posesión vigilada siempre se frustran por Steven, el despreocupado perro guardián; Luego, nos presentan a Dot, la sobrina de Rosie en las aventuras de "Rosie y Dot". Finalmente nos encontramos con el Sr. Moogie, el juguete chillón animado de Artie.