Dog City (Español)

Eliot le muestra Artie que el aprendizaje puede ser divertido después de que Terri expresa su preocupación por las bajas calificaciones en matemáticas de Artie. Mientras tanto, Ace Hart intenta resolver un caso que involucra a Bernie, la gran estrella de color rosa del programa infantil popular y descubre que se trata de la pandilla Vil.

Artie tiene a todo perrito en el reciclaje del edificio, pero no antes de hacerles la vida imposible, ¡especialmente para Eliot! Mientras tanto, Ace Hart descubre otro plan del Baron Bon Rottweiler para apoderarse del mundo, cuando todos los árboles de Dog City son secuestrados. "Rosie y Dot" van de campamento al lado de la pandilla Vil de Bugsy y Perro Loco rinde homenaje al Día Argbor recitando un poema. Otra entrega de Yves y Steven donde los intentos del gato ladrón por robar la preciada posesión, son frustrados por Steven.

Eliot se inicia un curso exprés de ejercicios con Artie como su entrenador para que pueda correr con Terri en el maratón de Dog City y se da cuenta de que no puede ponerse en forma de la noche a la mañana. Ace Hart hace su parte justa de ejercicio en los Juegos Olímpicos Fido, mientras trata de resolver la misteriosa desaparición de los atletas ¡y termina compitiendo contra Bugsy Vil!

Eliot y Artie se ayudan a superar su miedo al futuro. Mientras, Ace y Eddie persiguen el dispositivo de dominación del mundo encargado a últimas fechas por los Rottweilers: una máquina del tiempo perruna. Un ancestro de Yves La Chance lleva en el apellido al mayor ladrón de guante blanco en el cosmos, pero el tataranieto de Steven no ha cambiado ni un poco. Aún viste con el mismo uniforme y todavía frustra los intentos de Yves en cada cómica oportunidad. Rosie y Dot van de viaje a un parque de diversiones futurista donde Rosie demuestra a Dot, con la ayuda de la pandilla Vil cómo se limpiará el crimen en el futuro.

Eliot ayuda a Artie a entender que un héroe no tiene que ser un superhéroe. A veces, los héroes son sólo perros ordinarios haciendo cosas normales, como su madre, Terri. Ace y Bugsy se enfrentan por el "Héroe del Año". El sr. Moogie salva el día encogiéndose lo suficiente como para entrar en el estómago del Presiperro para luchar contra un trozo de mala hierba. También nos reunimos con la Manada Ladrido, mientras salen disparados al supermercado en busca de galletas.

Es verano y todo el mundo está emocionado, a punto de irse por su lado en vacaciones. Eliot, sin embargo, se tiene que quedar para hacer un programa. Así que envía a Ace y Rosie de vacaciones, acompañados por Eddie y Dot. Veremos a todos nuestros personajes habituales en este cameo: la Manada Ladrido, Bugsy Vil y la pandilla Vil, el Sr. Moogie, Rottweiler y León, e Yves y Steven.