Sabrina La Brujita (Doblado)

Tim Huelebrujas es un hechicero frustrado que no tiene poderes. Llega a Greendale para atrapar más brujas para su creciente colección de trofeos, y por error atrapa a Harvey por creer que es un poderoso hechicero. Sabrina debe rescatarlo.

Salem se come al ratón que Sabrina entrenó durante meses para presentar en la feria de ciencias. Luego de una gran dosis de chantaje, Sabrina convence a Salem para que se convierta en ratón y tome el lugar del difunto roedor.

Sabrina tiene muchas ganas de ir al baile de la escuela y no entiende por qué Harvey no quiere ir. Luego se entera de que Harvey no sabe bailar, así que para ayudarlo Sabrina convoca al Lord de la Danza (el antiguo novio de Hilda).

Salem se enamora de una felina, que en realidad resulta ser otra bruja-gato como él. Salem debe decidir si quiere revertir su maldición y convertirse en humano otra vez o quedarse con la familia Spellman.

Harvey no se atreve a mostrarle su libro de cómics a King Kirby, así que Sabrina le da una estrella para que él pida el deseo de tener el valor. Pero cuando el deseo de Harvey se cumple, él, Sabrina y Salem terminan atrapados en su mundo de cómics.

El Estudiante del Año será anunciado pronto, y Sabrina y Gema están empatadas. Gema usa su dinero para ganar votos, y Sabrina usa su magia para hacer que Gema pierda. Su plan es un éxito, pero al momento de aceptar el premio, Sabrina dice la verdad.

Sabrina necesita dinero para ir a un concierto, así que acepta cuidar a los gemelos del terror. Los gemelos causan estragos en el museo y Sabrina intenta controlarlos con magia, pero accidentalmente terminan metidos en una pintura.

Harvey le da las gracias equivocadamente a Sabrina por salvarle la vida. Ella siente que no merece llevarse el crédito, así que decide viajar en el tiempo para volver a hacer todo otra vez. Pero en vez de mejorar todo, lo termina empeorando.

Decidida a complacer a Harvey, Sabrina saca un hechizo de la Vasija Tenebrosa para convertir a su amigo en un patinador digno de un equipo profesional. El problema ocurre cuando Harvey está en el medio del campeonato y el hechizo desaparece.

Sabrina y Chloe quieren competir contra Gema y se compran unos jeans de tubo diminutos. Luego de robarse un hechizo de la Vasija Tenebrosa, su deseo de que los jeans les entren se hace realidad, pero pronto también comienzan a encogerse.

Como Gema no quiere invitar a Sabrina a su fiesta de Halloween, Sabrina decide organizar su propia fiesta.

Sabrina se postula como candidata a presidente de su clase. Para evitar que gane, Gema acusa a Sabrina de ser rara, y ella hará lo que sea por demostrar lo contrario.

Pi ve a Zamboni, el tío de Sabrina, volando por el aire y se convence de que en Greendale hay actividad paranormal. Está decidido a probárselo a los habitantes de Greendale, así que Sabrina debe proteger el secreto de la familia.

Sabrina está cansada de todas las limitaciones típicas de la niñez, así que conjura un hechizo que la lleva directo a la adultez.

Sabrina es elegida como la protagonista del documental “Esa bruja”, y el programa es un éxito inmediato. Sabrina pronto se cansa de su vida ajetreada y su falta de privacidad, y quiere rescindir su contrato. Pero el director no la deja.

Los abuelos de Sabrina vendrán de visita y harán un anuncio. Como están separados, Sabrina sospecha que anunciarán su divorcio, así que decide hacer lo imposible para que se vuelvan a enamorar. Al final, Sabrina aprende a no hacer conjeturas.

Todos están cansados de que Sabrina y Gema se peleen constantemente, así que Sabrina usa un hechizo para que ella y Gema se vuelvan más cercanas. El problema es que usa mucha poción y las dos terminan pegadas.

Sabrina le construye a Harvey la bicicleta de sus sueños para que pueda ganarle al prepotente de Slugloaf. Pero Sheba, su bicicleta, cobra vida propia y tiene la intención de ganar a cualquier costo.

Sabrina prepara un pastel volteado mágico para ganarle a Gema en una competencia culinaria. Lamentablemente, la personalidad de quien sea que pruebe el pastel quedará volteada. Sabrina debe hallar el antídoto antes de que Greendale enloquezca.

Sabrina necesita aprender sobre el amor verdadero para su obra de Shakespeare, y Zelda necesita un novio. Ambas conjuran a Romeo para solucionar el problema, pero él se enamora de todas las mujeres que se le cruzan por delante, ¡incluyendo Enchantra!

Sabrina está muy emocionada porque la viene a visitar su papá, pero no le gusta nada que haya traído a su prometida Futura. Sabrina está tan enfadada por tener que compartir a su papá que le lanza un hechizo a Futura. Pero el hechizo le sale mal.

Es el cumpleaños de Salem y Sabrina cree que su regalo casero no es lo suficientemente bueno, así que viaja en el tiempo para conseguirle algo único: los buenos deseos de sus antiguos amigos. El problema es que no tiene muchos.

Gema recibe a dos estudiantes de intercambio para ser cool, pero en vez de extranjeros reales, recibe a Dawson y Felicity, dos brujos muy traviesos que la presionan para que adopte todas las costumbres que están “de moda” en su país.

El tío Quigley decide restaurar las noches familiares de los sábados. Sabrina y sus tías creen que necesita una novia, así que le organizan una cita con la directora de la escuela de Sabrina. Sabrina decide acompañarlo en su cita pero empeora todo.

Sabrina está muy emocionada de poder visitar a su tío Quigley en su laboratorio durante un viaje de campo al observatorio. Allí escucha una conversación entre el director del observatorio y el tío de Gema, quien está intentando derrocar a su tío.

La familia de Gema entra en bancarrota y ella se ve obligada a pasar un tiempo en casa de Sabrina. Al principio, Gema no cae y sigue mangoneando a Sabrina, hasta que se da cuenta de que ella es su única amiga. Sabrina intenta hacerla rica otra vez.

Es momento de que a Sabrina le salgan las muelas del juicio. Pero ella no quiere experimentar el dolor de los mortales, así que decide quitárselas con magia y sin dolor. El problema es que una vez que se van las muelas, también se va su juicio.

Harvey no logra entrar al equipo de lucha, así que Sabrina decide ayudarlo con Rocío de Dragón. La fórmula hace a Harvey fuerte, pero cuando abusa de la sustancia empieza a crecer desproporcionadamente y a destruir la ciudad en busca de más rocío.

Gema y Sabrina tienen que trabajar en grupo para escribir un ensayo sobre un libro. Pronto comienzan a pelearse por quién empezará a leer. Gema esconde el libro en la Vasija Tenebrosa, y las dos terminan viajando en el tiempo…¡hacia la Antigua Roma!

El equipo de Sabrina está pasando por una racha perdedora, y Gema se encarga de recordarlo. Sabrina conjura al equipo perfecto…o casi perfecto…¡monstruos del Inframundo! Los monstruos hacen que el equipo de Sabrina gane otra vez…pero sin Sabrina.

Cuando todo parece indicar que Hilda no aprobará su examen de conducir, Sabrina conjura a un bello instructor para que la ayude. Pero en vez de ayudar, el bello instructor trae más problemas: Hilda no quiere aprobar para poder estar cerca de él.

Sabrina se entusiasma mucho con la Feria de Extracurriculares de su escuela, ¡y quiere hacer todas las actividades! Pronto descubre que una sola persona no puede hacer todo, así que hace lo que cualquier bruja de su edad haría: clonarse.

Harvey está obsesionado con su héroe de artes marciales Devin Degaulle. Sabrina está molesta, así que lanza un hechizo para que Devin venga a Greendale a filmar su próxima película. Cuando Harvey conoce a su héroe en persona se desilusiona.

Del Spellman hacer un viaje a las montañas, con Hilda y Zelda esquí, patinaje sobre hielo Quigley y Sabrina y Harvey snowboard un buen tiempo se había por todos!

Enchantra viene a tomar su examen anual de evaluación de brujas, y decide que el progreso de Sabrina no es satisfactorio. Sabrina se enoja y dice que desearía ser una dictadora como Enchantra, así que las brujas intercambian sus cuerpos por 24 horas.

Es momento de las vacaciones de verano, y Hilda quiere que todos vayan a un tour de aventura en el Inframundo. Se van justo a tiempo porque Tim Huelebrujas está de vuelta y busca venganza. Tim descubre a dónde fueran y comienza a rastrearlas.

Charles Embeeay, un creador de video juegos, le propone a Harvey probar su nuevo juego de realidad virtual, pero Harvey no sabe que el juego es adictivo. Cuando Harvey empieza a faltar a clase, Sabrina y Chloe se preocupan y deciden intervenir.

En una visita a Francia, Sabrina involuntariamente hace de la Torre Eiffel un hombre. Es un bullicio en Francia. En Greendale, Sabrina y sus tías solo pueden llevar a la joven Eiffel a casa con su ayuda, pero a él le gusta demasiado la forma humana como para querer regresar.

Sabrina cree que le irá mal en la feria de ciencias, así que le pide ayuda a un joven Thomas Edison. Tom la ayuda, pero pronto las cosas empiezan a desaparecer. ¡Sabrina se da cuenta de que si Tom no está en su tiempo sus inventos dejan de existen!

Sabrina, Chloe y Harvey van al cine, pero no hay entradas para la película que querían ver. Deciden escabullirse en la sala, pero un guardia los ve. Sabrina intenta desaparecer junto a sus amigos, pero todos terminan adentro de la película.

El programa favorito de Harvey, Billy-Go-Boom-Boom, es cancelado. Harvey se deprime porque todo cambia, ¡y pronto él será viejo! Para evitar que su amigo se deprima, Sabrina lanza un hechizo para que Mort, el amigo imaginario de Harvey, cobre vida.

Para um trabalho do Mundo Inferior, Sabrina consulta secretamente o diário do Mago Merlin, nas coisas da Zelda, mas o livro desmancha. Para obter uma cópia antes que Zelda descubra, Ela e Salem voltam ao tempo em que Merlin e Arthur são adolescentes.

Sabrina usa magia demais, Quigley fala dos resultados de evitar obrigações, e ela abre mão da mágica! Coisas estranhas ocorrem, e eles descobrem que sua bruxa interior é a culpada. Sabrina deve manter sua promessa ou salvar a família da devastação.

Sabrina y la pandilla van a Monument Island. Están decepcionados de tener que escribir sobre la gira. Sabrina decide resolver el problema y crea una tormenta en el mar, pero naufragan y terminan en una isla remota en el Triángulo de las Bermudas.

Sabrina quer ser a melhor nadadora para chamar a atenção de Harvey que só olha para outra nadadora. Mas é a Semana Cliché, ela vira um peixe e acaba em uma aventura em um rio bravio. Para voltar ao normal, Harvey deve beijá-la ainda como peixe!

Hilda e Zelda precisam de dinheiro para um carro! Quigley diz para elas arrumarem um emprego. Elas vão trabalhar em uma lanchonete, mas surge um problema quando o sucesso sobe à cabeça de Hilda por ser promovida com ajuda dos esforços de Zelda.

¡Es Navidad, y la manera egoísta de Gem vuelve loco a todos! Sabrina y su familia deciden mostrar cuán equivocados están con una visita al Coro de Navidad, pero solo cuando Quigley y Sabrina le dan un regalo a Gem como un acto de amabilidad, se conmueve.

Cheios do inverno, Sabrina, Chloe e Salem queriam estar na praia. Sabrina respinga o pote do Spookie, mas quando chegam à praia, veem que são sereias e Salem um peixe-gato! Eles são capturados pela Rainha Stingy e precisam fugir e voltar para casa!

Sabrina se apaixona por Dave, professor de piano, mas se desilude quando sabe de Melinda. Com ciúmes, Sabrina lança um feitiço para prejudicar a carreira dela, mas Dave desiste dos seus sonhos para ajudá-la. Sabrina deve reverter a situação.

Sabrina usa mágica para invocar a cópia antecipada do último filme de espião para Harvey, mas o feitiço os leva a um mundo de espionagem. Eles devem combater o diabólico Furfinger (Salem), impedir que roube todos os polegares e acabar com o feitiço!

Hilda se enfurece cuando sus viejos amigos vampiros, el Bati-trío, pasan a saludarla. Sabrina queda encantada con ellos, y a los vampiros no les cuesta mucho convencerla a ella y a Salem para que vengan con ellos al Inframundo.