Dog City (Español)

Un tornillo suelto en el restirador de animacion de Eliot le causa un gran dano, pero tambien se convierte en la inspiracion para otra aventura con Ace Hart, el detective privado canino.

A Eliot le ordenado su jefe animar una historia con mucha violencia. Desafortunadamente, esto va en contra de la creencia personal de Eliot de que la violencia es innecesaria.

Eliot esta tratando de ayudar a su amigo Artie lidiar con el inicio de un nuevo ano escolar en una nueva escuela. A Artie le preocupa no ser capaz de hacer amigos o adaptarse. Esto le da Eliot una idea brillante para la siguiente aventura de Ace Hart.

Eliot es acusado de haber masticado la pantufla favorita de Bruno y lo ponen bajo arresto de perrera en su casa.

La inspiracion de Eliot Shag para la proxima aventura de Ace Hart viene del tecnico que repara su television, quien esta nostalgico por los buenos viejos dias de la radio.

Las sospechas y temores de Eliot acerca del nuevo amigo de Colleen desatan una aventura alocada que tiene a Dog City aullando de miedo. Un vampiro anda suelto en Dog City y Ace tiene que encontrarlo antes de que todo el mundo vaya sobre los perros.

Colleen Barker, vecino de Eliot, le pide Eliot que cuide a su sobrino Pomeroy. Eliot se da cuenta rapidamente de que el cachorro de aspecto previamente dulce resulta ser terrible.

El jefe de Eliot Shag en la cadena quiere un programa mas actual y moderno de Ace Hart. Al principio, Eliot trata de complacer a su jefe, pero rapidamente se da cuenta de que no puede cambiar lo que es Ace Hart por nadie.

Eliot se queda dormido en su restirador de animacion despues de un largo y duro dia dibujando una nueva aventura de Ace Hart. Muy pronto, una caricatura de Eliot se une Ace en su mundo animado, en los suenos de Eliot.

Bruno esta convencido de que los extraterrestres estan invadiendo Dog City. Eliot decide tomar esto como una senal para la proxima aventura de Ace Hart.

Los gatos estan hostigando en el edificio donde vive Eliot y Bruno no lo permitira. Esto da a Eliot inspiracion para la mas reciente aventura de Ace Hart.

Artie decide que tiene un nuevo heroe detective alguien que utiliza un maravilloso equipo de deteccion para resolver sus misterios.