Raising Expectations (Sub Esp)

Después de ser expulsado de la feria de ciencias de la escuela, Emmett convence a Nate para que ingrese y participe con un proyecto escolar que en realidad es una bomba de olor apestosa. Derek está tan seguro de que ganará la feria de ciencias que les pide a sus hermanos que lo entrenen en el arte de actuar humildemente sorprendido.

Wayne y Conner están en lados opuestos del debate sobre si cortar o no el árbol del jardín. Adam y Bentley están trabajando juntos para reparar el aire acondicionado.

La cita de Conner está arruinada por el esnobismo de sus hermanos disfrazado de sobreprotección. Cuando Emmett descubre que puede obtener un descuento en la reparación de su bicicleta a cambio de una cita con su hermana, Conner aprovecha la oportunidad de darle una lección a su hermano.

Emmett hará cualquier cosa para llegar a un concurso local de comer hot dogs, incluso si eso significa desobedecer a Paige y hacer un túnel a través del muro del sótano hacia la libertad. Adam y Bentley se topan con un misterioso escondite de pasas cubiertas de chocolate.

Emmett recluta a sus hermanos para ayudarlo a fabricar camisetas en el garaje, pero resulta que el logotipo que Emmett estaba usando viola los derechos de autor de una organización benéfica. Ahora Emmett tiene que reembolsar el dinero ganado a la organización benéfica, pero el problema es que ya se lo gastó.

El club de Bentley, "Los Sofisticados" se ve envuelto en una guerra territorial con un club rival llamado "Los Aficionados" por la propiedad del mejor lugar de la biblioteca. Para resolver su problema "como caballeros", Bentley presenta una solución que rápidamente se convierte en un asunto de mala educación.

La cr’tica y violenta hermana activista y defensora de los animales de Paige, Rebecca, viene para una visita sorpresa. Cansado de ser blanco de las burlas por sus cenas simples, Emmett intenta cocinar langosta. El caos se produce cuando las langostas escapan, y los ni–os se convencen de que son objeto de venganza de la langosta.

Conner se preocupa por la cena de la Sociedad Internacional de Honores que se organiza en la casa Wayney. Inspirado por el club de Conner, Emmett crea su propio club escolar para estudiantes C y alienta a los miembros a llenar la casa de un estudiante A con rollos de papel de baño, sin darse cuenta de que la casa objetivo será la suya.

Paige cree que los Wayneys dependen demasiado de sus dispositivos electrónicos, por lo que los lleva a un viaje de campamento familiar a la otomana del diablo. Los planes de Paige para que se reconecten entre sí y comulguen con la naturaleza no fueron exitosos del todo.

La audición de Bentley para la orquesta de la ciudad peligra cuando Emmett rompe accidentalmente su precioso violonchelo. Emmett y Nate organizan un robo para convencer a todos de que fue hurtado. Conner y Adam participan en una guerra territorial por el uso de sus artículos de aseo personal.

Cuando se determina que el hedor proveniente de la habitación de Emmett es moho, la familia llama a un fumigador que afirma que solo necesita ir a la habitación de Emmett. A medida que el moho se extiende a otras habitaciones, los hermanos se sienten incómodos cuando tienen que dormir juntos.

Paige recibe lo que ella cree que es un poema de amor de un maestro, pero Wayne no está de acuerdo. Las cosas se calientan tanto que los niños, preocupados de que sus padres puedan divorciarse, intervienen.