Africa De Mi Corazón (Doblado)

Leopard's Den está ayudando a construir una escuela nueva en el pueblo, pero cuando Danny se lesiona la espalda, comienza a tener una crisis por su edad.

Mara organizará un concurso de belleza y Rowan se da cuenta de que necesita toda la publicidad posible. Compra un tigre de un zoológico y convence a Alice de que planea rehabilitarlo.

Danny y Alice han estado preparando a un guepardo, Ngotsi, para liberarlo a la vida salvaje, pero por alguna razón Danny está distraído. ¡Ha estado preocupado porque planea comprar un anillo y proponerle matrimonio a Alice!

Danny y Alice se tomarón unas muy merecidas vacaciones, pero Olivia se molesta al enterarse de que se van ese día. Enojada por perderse una lección de conducir, decide llevarse la camioneta por sé sola.

Alice disfruta de su nuevo trabajo en Mara, aunque su censo animal revelá que tiene una hiena macho que está sola y necesita una manada. Du Plessis no está feliz con que Alice trabaje para los vecinos y, aunque Danny sabe que su traslado allí fue algo bueno, eso no hace que la extrañe menos.

El continuo distanciamiento entre Danny y Alice está empezando a tener sus consecuencias. En Mara, Alice se hace la valiente cuando conoce a Tom Cox, el propietario de un raro leopardo negro.

Caroline vuelve para descubrir que no todo está bien en Leopard's Den. Danny se ha estado haciendo el valiente con su expulsión, pero sus intentos de ayudar en la casa están poniendo a todos irritables y Alice encuentra muy difícil su investigación de antecedentes.

Danny está encantado por haber recuperado su licencia veterinaria, y volver al trabajo lo está ayudando a distraerse del inminente aniversario de la muerte de Sarah.

Du Plessis está impaciente luego de su cirugía de corazón, pero la familia insiste en que debe relajarse. Mientras, Danny y Alice están felices por haber cerrado un zoológico que maltrataba a los animales.