El Embrujo (Doblado)

En la ciudad de Springfield, estado de Illinois, el Lake Club es un monumento a una época pasada: un salón de baile donde multitud de personas alguna vez prosperaron, acompañados de los sonidos del jazz clásico... y donde los apostadores lo perdían todo sólo lanzando una vez los dados. Fortunas se ganaron y se perdieron aquí; vidas enteras se construyeron y se destruyeron en una sola noche. En 1974, Bill y Tom transforman a la anciana gran dama en un club nocturno de rock and roll y, de inmediato, comienzan a enterarse de sus secretos más oscuros. Extraña música fantasma y ráfagas inexplicables de aire helado hacen que cada uno de ellos piense que, incluso siendo los únicos seres vivientes que se encuentran dentro del Lake Club, ellos no están solos. Otras personas comienzan a compartir sus temores y una mujer joven soporta la carga de un secreto aterrador, la advertencia solemne de un fantasma: “uno de los dueños está a punto de morir”…

En este mundo, la verdadera maldad existe. Acecha dentro de las sombras más oscuras, así como en los lugares más sencillos. Se disfraza con muchas máscaras para engañarnos y, finalmente, destruirnos. Cuando Bonnie y su familia adquieren una granja del siglo diecinueve en la zona rural del estado de Connecticut, sienten que están siendo vigilados. Luego de que dos de los niños sufren ataques físicos por parte de entidades invisibles, la familia se pone en contacto con un equipo de investigadores psíquicos de renombre mundial, con el fin de descubrir con cuáles entidades están conviviendo y qué es lo que estas desean obtener de ellos. A medida que estos extraños sucesos se vuelven cada vez más violentos, Bonnie desarrolla una conexión psíquica con alguien del pasado... y los investigadores son testigos de la escalada que desarrollan esos espíritus, que va desde la obsesión hasta la posesión.

La ciencia moderna nos afirma que, en el nivel más simple, el mundo material no es más que energía y que todos estamos conectados de forma física con el mundo que nos rodea. Esto podría explicar por qué Romie siente cierta atracción hacia una casa abandonada en Tucson, estado de Arizona, que se convierte en su futuro hogar. Ella siente como si hubiese estado allí antes, o como si siempre hubiese pertenecido a ese lugar. Después de que se muda a la casa, Romie comienza a tener pesadillas recurrentes que, poco a poco, afectan su vida consciente. Tarde, una noche, distingue a un espíritu sombrío caminando de un lado a otro en el pasillo. Luego, una clarividente le sugiere que intente que haga contacto con el espíritu, para preguntarle a su visitante qué es lo que desea, pero Romie se siente paralizada por el miedo. Debido a que el espíritu parece solo amenazarla a ella directamente, comienza a cuestionarse sobre su propia cordura: ¿la casa está embrujada, o es la propia Romie quien está poseída?

Ron y Nancy están convencidos de que su nuevo hogar es demasiado bueno para ser verdad: la histórica casa Baltimore se adapta de forma ideal a su presupuesto y además es tan grande como para alojar a su gran familia. Solo el vendedor tiene dudas si van a ser felices allí. Mientras ellos planifican su futuro, él les dice, con aire despreocupado: "Espero que sean buenos luchadores". Al principio, su lucha es con la casa misma. El servicio de electricidad no es confiable. Los grifos del agua se abren y se cierran sin razón alguna. Hay objetos que se mueven solos, cuando nadie está mirando. La familia trata de encontrarle razón a estos eventos extraños, pero Nancy siente una amenaza mucho mayor. Una anciana, vestida con ropajes antiguos, aparece en uno de sus sueños... y ríe, mientras la familia intenta escapar de su hogar en llamas. A medida que las apariciones se vuelven más intensas, la familia descubre que su casa es una estación de paso entre la vida y la muerte... y comienzan a reflexionar sobre las historias que habían escuchado en relación a la propietaria anterior, que condenó todas las ventanas de la casa. ¿Acaso trataba de esconder algo? ¿O más bien era algo que estaba tratando de mantenerla a ella adentro?

Existen algunos lazos que no pueden romperse, tal como el vínculo que se establece entre una madre y su hija... o el vínculo psíquico entre un asesino y su víctima. Cuando Al y Kellie, así como su hija de seis años Hailey, se mudan a una mansión que había sido restaurada recientemente en Montreal, se enteran de todo lo relacionado a la tragedia de sus antiguos residentes: una madre soltera y su hija adolescente fueron desalojadas del edificio, lo que llevó a la joven a cometer suicidio. Pasado un tiempo, descubren que su suicidio no significó el final de la tragedia de la joven. Unas grabaciones de audio los llevan a creer que ella ha regresado a su casa... y que alguien más la ha seguido desde el más allá. Cuando Al se obsesiona con un asesinato misterioso que tiene décadas de antigüedad, Kellie se da cuenta de que un fantasma enojado se aferra a ella como si fuera su nueva madre... y el espíritu de un asesino despiadado está tratando de cortar todos sus lazos familiares.