The Haunting Hour (Español)

Cuando Sean Daly tiene que pasar la noche solo en el hospital antes de que le extirpen las amígdalas, piensa que estará bien sin su madre.

Alice y sus padres se mudan de su casa, ya no pueden pagar las cuotas. Alice se niega a empacar sus pertenencias, no quiere salir de la casa en la que creci—.

Nate hurga en el escritorio de su hermana mayor Molly en busca de una goma de borrar. Cuando accidentalmente golpea sus pinceles de maquillaje, Molly pierde la calma.

Ted espera ansiosamente la entrega del juguete de sus coleccionistas: mangler the Robo-Bear.

Andre y Lorelei vuelven a casa orgullosos de mostrarle a su hija Sam la nueva familia. Sam no está impresionado.

Greg tropieza torpemente cuando trata de hablar con la chica que le gusta, le roban la bicicleta y luego el autobús escolar se va justo cuando él llega a la parada del autobús.

Karen y Zach se mudan a regañadientes a una nueva casa rústica en el campo con sus padres. Son miserables. Sus padres, Suzanne y Ray, intentan aprovechar la situación al máximo.

Melvin se encierra en el auto familiar porque no quiere ir a su campamento familiar. Su padre, Jack, finalmente lo convence de salir y unirse a la familia.

Missy y su rica familia se preparan para la fiesta anual en el club de golf.