La Fiebre Del Jade (Doblado)

Las máquinas no probadas de Claudia y Robin comienzan a averiarse en la brutal caminata hasta el sitio de la mina Wolverine.

Josh está varado en el largo camino hacia la mina Wolverine cuando los pernos se desprenden de su excavadora y no puede pedir ayuda.

La temporada minera comienza y, mientras que el jade resulta esquivo, un accidente de camión se convierte en una bonanza para Ciudad de Jade.

Guy queda a cargo de Wolverine, donde la incorporación de un nuevo trabajador amenaza con descarrilar su misión.

Justo cuando la tripulación de Wolverine intensifica sus procedimientos de seguridad, el nuevo trabajador Jay se derrumba.

Un arsenal de rocas sin valor impulsa a Claudia a considerar una nueva estrategia minera.

Alan lleva a un grupo de compradores a Ciudad Jade, lo que hace que el equipo de Claudia entre en pánico para encontrar las primeras rocas de jade vendibles de la temporada.

Josh corre el riesgo de perder medio millón de dólares en equipos al intentar sacar su camión de un sumidero.

El equipo encuentra la mejor roca de jade de la temporada, pero corre el riesgo de socavar su valor.

Justin, el hijo de Claudia, demuestra que tiene olfato para el jade.

Una serie de trapos obliga a Robin y Justin en una última búsqueda desesperada para ir a buscar rocas de jade para salvar la temporada.

Ciudad de Jade se ve amenazada cuando el tanque séptico retrocede hacia el agua potable.

Con el clima frío llegando temprano y las deudas acumuladas, la tripulación empuja, tira y arrastra a un mamut.

Con la roca más prometedora del año bajo las sierras de Wolverine, Josh y R2 chocan su camión.

Ha comenzado la carrera para salir del campamento de Wolverine antes de que la nieve lo entierre todo.