Los Pitufos (Doblado)

Ser amables con los animales trae resultados imprevistos para los pitufos cuando deciden devolver a su casa a un bebé dinosaurio en su propia era. Es el inicio de nuevas aventuras.

Filósofo muestra su falta de instinto maternal cuando un bebé ave lo adopta como madre. Goloso se ve en la situación opuesta. Los pitufos intentan escapar de la era prehistórica.

No todos los duendes traen alegría, como los pitufos descubren en la vieja Irlanda, cuando Goloso, tras comer shamrock encantado, se convierte en un travieso bromista y ladrón.

Hogapatra, la horrible, hinchada y vulgar reina del Nilo, no puede dormir y esto le causa enormes ojeras. Su receta embellecedora requiere exprimirle el sueño al pitufo Perezoso.

En Egipto hay un gato faraón llamado Azrael. Ese nombre les suena a los pitufos y también el del cruel capataz Gargahotep, que quiere esclavizarlos para construir una pirámide.

En la antigua Mesopotamia, Pitufina se pincha con la espina de una planta mágica y ahora todo lo que toca se convierte en planta. ¿Podrá Papá salvarla de las malvadas flores?

En la Grecia antigua, una heredera mimada conoce a Pitufina y cree que es la muñeca más hermosa que ha visto nunca. Para salvarla, Papá pitufo recurre a un viejo truco.

Cuando los pitufos llegan al Monte Olimpo, conocen a Zeus, quien va a enviar a su tímido hijo a una expedición para buscar el Vellocino de oro. Los pitufos ayudan.

Visitando Roma en la época de los césares, el pitufo Pintor esculpe una estatua de Gruñón, quien la odia en cuanto la ve. La estatua tiene algo más de lo que se ve a simple vista.

Goloso es un entendido de la buena comida. En la antigua Roma descubre un plato delicioso y quiere aprender la receta, pero antes tendrá que ganar una competición.

Cuando estás en Gnoma, haz como los gnomanos. El emperador de los gnomanos, pequeños seres que visten togas, quiere que Pitufina se case con su hijo bueno para nada.

En las profundidades de una selva pluvial, los pitufos se topan con un cazacabezas, que encoge sus cráneos y los vuelve idiotas. El único que escapa es Torpe.

Perdidos en la Tierra de las arenas místicas, los pitufos se topan con Alí Babá y su banda de ladrones que montan alfombras voladoras, quienes les roban sus posesiones.

En la magnífica Bagdad, el pitufo Torpe conoce al genio de la lámpara y acaba dentro del objeto mágico. ¿Podrá satisfacer los problemáticos deseos del sultán?

En Holanda en la Edad Media se encuentran a Cupido herido, que así no puede esparcir el amor. Los pitufos se ocupan y conocen a Garg, que se parece a alguien que conocen.

En la antigua China puedes conocer tu fortuna con las galletas del pitufo Goloso. Filósofo es quien escribe. La oportunidad para hacer travesuras es demasiado buena para Bromista.

Cuando los pitufos llegan a la antigua China, se enteran de que el niño emperador corre el peligro de ser destronado por el malvado Garg-Fu-Yu, que quiere gobernar en su lugar.

Los pitufos están en una paradisíaca isla del Pacífico, donde hay un volcán muy activo, en el que un muy activo pitufo Fortachón arriesgará su vida, al igual que la de Pitufina.

El pitufo Fortachón tiene muchas cualidades: hombría, carisma, una sonrisa encantadora y un bonito tatuaje. Quizá por eso una hembra de orangután gigante se enamora de él.

Los pitufos llegan a Camelot y presencian varios eventos: el traicionero Morgan Le Fay roba Excalibur y convierte al mago Merlín, al rey Arturo y a Lancelot en víctimas indefensas.

Los malos modales pueden traer problemas, como Travieso descubre cuando un hada ofendida lo transforma en pez. ¡Y por ahí viene un barco lleno de pescadores con redes!

Nadie cree a Fortachón cuando dice que ha visto una serpiente marina enorme en un viejo lago escocés. Tampoco cuando dice que ha visto a Gargamel con falda y gorra escocesas.

Escocia, como todos sabemos, está llena de fantasmas que habitan en castillos. Los pitufos encuentran el alma de un gaitero que les pide ayuda para recuperar su caballo robado.

Cuando los pitufos llegan a las arenas rojas de Australia, Smoogle encuentra una tribu de sus ancestros. Él y los pitufos los salvan de ser esclavizados por un malvado cazador.

Cuando los pitufos exploran el antiguo Japón, son capturados por la malvada Rata Ninja. Sólo Torpe y Smoogle escapan. ¿Cómo salvarán a los pitufos de un campeón karateka?

El sabio y prudente Papá pitufo es picado por el insecto del sueño en el antiguo Japón. Se queda dormido y, para despertarlo, los pitufos inician un viaje.

Los pitufos llegan a la antigua España y Papá pitufo, ocupado con un experimento, pierde la paciencia. La pierde estrictamente hablando. El resultado es una sorpresa para todos.

Hay una isla, no lejos de la costa de España, donde gente diminuta vive siempre en guerra. En cuanto Goloso y Filósofo desembarcan en lados opuestos, la guerra se recrudece.

Los pitufos no quieren ser piratas que roben el oro de galeones, pero caen bajo el hechizo del mágico Clamulet y se convierten en la tripulación de Picoazul El Loro.

Abuelo pitufo está más joven que nunca después de que lo tocara el agua de la Fuente de la juventud. Sassette tendrá que cuidar al niño de 1.000 años de edad.

La selva pluvial de Sudamérica no es un sitio donde a Vanidoso le gustase vivir. Luego se pone a bailar cuando tiene la fiebre de la selva. Su baile tendrá extraños resultados.

La gallina que ponía huevos pintados ahora pone simples huevos blancos. Estamos en la antigua Rusia y el zar se va a poner furioso si los pitufos no encuentran una solución.

En África los pitufos conocen al príncipe Bakuri, que puede convertir lo que sea en oro con una estatuilla de rinoceronte mágica. Un mercader se lleva el amuleto y a Filósofo.

Los cuentacuentos africanos a veces usan magia. Filósofo pincha la bolsa para el polvo de un cuentacuentos, creyendo que ahora los pitufos escucharán sus historias y eso hacen.

Nunca se comen los dulces de un desconocido, incluso si tienen la forma de una casa en lo profundo del bosque. Los pitufos no resisten, se comen la casa y empiezan los problemas.

Los cristales mágicos de los pitufos los pueden llevar a muchos sitios. Ahí están en la Antártida, azules por el frío. Bebé pitufo se resfría. ¿Podrán huir a un clima más cálido?

Mientras los pitufos están en Suiza, conocen de primera mano algunas de las especialidades del país. Por ejemplo, un loco fabricante de relojes cuco captura al pitufo Salvaje.

En la antigua India, el faquir Gargapuri vende a los pitufos al rajá para su zoo privado. Sólo Abuelo pitufo, Salvaje y Bromista se libran y tendrán que rescatar a los demás.