Los Pitufos (Doblado)

Cada 500 años aparece el Castillo Captor y secuestra a viajeros. Abuelo pitufo va al castillo, donde encuentra a Nana pitufo. Deben escapar o se quedarán allí para siempre.

El pitufo Robotín se sobrecalienta cuando es alcanzado por un rayo. Papá tiene que enfriarlo y Robotín usa uno de sus últimos voltios salvando a los pitufos de Gargamel.

Clorhidris planea transformar la primavera en la época más triste del año. Convierte al Azulejo de la felicidad en un cuervo graznador y quien lo oye se vuelve infeliz.

El último invento de Genio captura imágenes y es ideal para reemplazar el arte que Pintor tarda mucho en hacer. Pero una de las imágenes aéreas de la aldea Pitufo llega a Gargamel.

Como todos los pitufos le gritan cuando sus inventos se averían, Genio deja la aldea. Gargamel usa sus máquinas para atrapar a los pitufos y Genio ve que no puede abandonarlos.

Filósofo se convierte en el rey de los trokels por error y empieza a darles órdenes, en vez de hacer lo que quieren ellos, quienes deciden tirarlo por un acantilado.

Un golpe en la cabeza deja sin memoria a Puppy. Gargamel lo encuentra y lo entrena para atrapar pitufos, pero lo golpea en la cabeza y el cachorro recupera la memoria.

Un malvado trampero tiene en su poder a Abuelo pitufo y a Salvaje. Nana y Smoogle van al rescate y capturan al trampero con una de sus trampas.

Vanidoso se escabulle a la Mansión de los espejos y pasa una noche admirándose a sí mismo. Vuelve a casa seguido de sus reflejos y Papá tendrá que hallar un contrahechizo.

Fortachón, Genio y Filósofo pierden el telescopio de Papá. El amo de los objetos perdidos lo encuentra y, para devolverlo, pide lo que más valoran: fuerza, genialidad y filosofía.

Selwyn y Tallulah son dos poderosos magos que pelean todo el tiempo. La energía de sus peleas está creando una horrible tormenta y Papá debe intentar que hagan las paces.

Némesis, el viejo enemigo de Abuelo pitufo viene a buscarlo a él y a la Piedra de la larga vida. ¿Podrá Abuelo salvarse a sí mismo y a la piedra del poderoso hechicero?

Reportero escribe que Gargamel quiere ser amigo de los pitufos tras oír algo fuera de contexto. Gargamel lo convence para que lo lleve a la aldea a hacer su anuncio en persona.

Mientras Genio, Filósofo y Goloso discuten, Hogata secuestra a Bebé para su receta de piel suave como la de un bebé. El trío, más Smoogle, tendrá que rescatar a Bebé.

Nana quiere ayudar, pero los demás creen que se está entrometiendo. Por eso Nana deja la Aldea Pitufo, pero cuando Gargamel captura a los pitufos, ayuda a salvarlos.

Denisa, la sobrina de Gargamel, olvida una muñeca en su casa. Gargamel la usa para controlar a Goloso y casi atrapa a los pitufos. Papá revierte la situación y devuelve la muñeca.

Filósofo, Nana y Travieso entran en un libro de Don Pituzorro. Si no salen antes de que se acaben las páginas, quedarán atrapados para siempre. Pintor y Papá deben rescatarlos.

Nadie quiere ir a un paseo a la montaña con Torpe. Papá sugiere una carrera entre dos equipos hasta la cima. Filósofo cree que el suyo ganará, pero Torpe tendrá que rescatarlo.

Sassette va a casa de Denisa, quien la ignora cuando llegan 3 chicas mayores. Denisa descubre qué es la amistad cuando Sassette la ayuda a recuperar todo lo que las otras robaron.

Némesis quiere robar en el Archivo del mal para así obtener la Piedra de la larga vida, pero sin darse cuenta, Filósofo cambia el libro de hechizos de Papá por uno de cocina.

Gargamel tiene que cuidar a Denisa, pero la pierde en el bosque. Allí Denisa conoce a Sassette, se hacen amigas y juntas rescatan a los pitufos del caldero de Gargamel.

Pitufina y Nana viven juntas y ya no se soportan. Nana debe tener casa propia. Mientras Nana y Pitufina van a buscar una planta que dé calor a la casa, los demás la diseñan.

Filósofo rompe el amado bastón de Abuelo pitufo, pero en vez de admitirlo, convence a los pitufines para que vayan a buscar un sustituto al Bosque encantado.