Los Pitufos (Doblado)

Gargamel quiere crear un monstruo horrible y gigantesco para destruir a todos los pitufos, pero comete un pequeño error y el resultado lo sorprenderá a él y a su gato Azrael.

Selwyn el brujo y su bruja Tallulah siempre están peleando en su castillo. Tharp, su mascota gárgola, se refugia en la Aldea Pitufo, pero algo terrible va a pasar.

El pitufo Bromista comete un error y su sombra cobra vida. A la sombra le gusta gastarle bromas a toda la población de Aldea Pitufo.

Gargamel captura a Pitufina. Va a darle un suero de la verdad para conocer todos los secretos de Papá pitufo, pero comete un grave error y usa la fórmula de las mentirijillas.

Gargamel ha tirado muchas tóxicas en su estanque que el agua se vuelve encantada. Tras caer en el estanque, Gargamel se hace pequeño. Papá Pitufo tiene que salvarlo.

Gruñón, el pitufo que lo odia todo, odia su fiesta de cumpleaños el doble y huye al pantano. Se topará con seres extraños y aventuras más extrañas mientras los demás lo buscan.

Gargamel crea una fórmula mágica que duplica todo lo que toca. De repente hay seis pitufos Filósofo, lo que crea situaciones interesantes en la aldea y en casa de Gargamel.

Un dragón aterroriza la Aldea Pitufo. Para ponerlo a descansar, los pitufos deben encontrar al famoso viajero chino. Por suerte, Papá pitufo logra entender sus costumbres.

Cansado de no ser apreciado, el Hombre de la Luna deja su trabajo y se va a la Aldea Pitufo. La ausencia de la Luna causa el caos y Mamá Naturaleza y Padre Tiempo deben intervenir.

Hay un premio a la mascota más bonita. Bebé pitufo lleva a una encantadora mascota que todo el mundo adora, pero que resulta ser una creación de Gargamel.

El pitufo Filósofo quiere ser más como Papá pitufo. ¿Será un tónico capilar la respuesta? ¿Podrá Gargamel al fin capturar a los pitufos? ¿La sabiduría reside en la barba?

Filósofo participa en un torneo de hacer galletas y coge una receta del Libro de magia de Papá pitufo. Muchas sorpresas aguardan a Filósofo y a la Aldea Pitufo.

¿Por qué está el pitufo Torpe día y noche cerca del pozo de la aldea? ¿Cuál es el deseo que quiere mantener en secreto? ¿Qué tiene que ver Gargamel en todo este asunto?

Por pura casualidad, un elefante que pasaba por el bosque se encuentra con Bebé Pitufo, y los pitufos crean un gran circo. Van a visitar al Hechicero Infernal Baltazar...

Los pitufos necesitan que unos conejos tiren de su carroza en el Festival de otoño. Gargamel ve su oportunidad de capturar a los pitufos y se disfraza de conejo gigante.

La hechicera Clorhidris quiere destruir el amor y la belleza de la Tierra. Debe destruir el bosque donde la elfa Laconia cuida de las flores, pero los pitufos salvan la situación.

Envidioso de la atención que el pitufo Vanidoso recibe cuando se hace daño, el pitufo Bromista finge estar enfermo, pero su plan se vuelve contra él y se lleva su merecido.

Gargamel intenta engañar a Esmeralda, la gitana, para que le dé una fórmula para atrapar a los pitufos, pero la gitana es mucho más inteligente que Gargamel y los pitufos aún más.

La Aldea Pitufo solía vivir sin un reloj, pero de repente el tiempo se convierte en un bien valioso y Filósofo elabora unos horarios para sacarle partido al nuevo reloj.

El pitufo Fortachón se rompe una pierna y el pitufo Genio crea un artilugio con ruedas para darle algo de movilidad, pero de repente el malvado Gargamel entra en escena.

Gargamel propaga un extraño virus por el bosque que hace que todos tosan. Bebé Pitufo es la primera víctima y todos estan preocupados. Por suerte, Papá Pitufo conoce la solución.

Hogata captura a Pitufina para robarle su cabello dorado. ¿Podrán los pitufos salvar a su compañera antes de que sea tarde? ¿Le saldrá a Hogata el pelo de Pitufina?

Los pitufos se preparan para una fiesta de disfraces. El pitufo Filósofo se hace con el Libro de magia de Papá pitufo y los pitufos son transformados en horribles criaturas.

El malvado hechicero Gargamel acude una vez más a Esmeralda, la adivina, que ha conseguido el dinero de Gargamel. Cuando es el turno de los Pitufos los engaña.

El pitufo Fortachón se encuentra en el bosque con una vieja trol, quien le ruega que la libre de una mancha roja dándole una patada. Fortachón la obedece y se lleva una sorpresa.

Gargamel ha ideado un nuevo plan para capturar a los pitufos: construye una estatua gigante con la forma de Papá pitufo, esperando que los pitufos la lleven a su aldea.

El Río Pitufo ha desaparecido: alguien lo ha congelado cerca de su origen. Los pitufos van al país de la emperatriz Esmeralda para ver cuál es el problema.

Una vez al año el pitufo Goloso prepara un lote de caramelos. Cada pitufo recibe provisiones para todo el año. ¿Pero puede un pitufo hacerlos durar todo un año? ¿Podrá Pitufina?

Deslizándose por un arco iris, un caballo pierde una herradura de oro. Tras conocer a Pitufina, ambos la buscan.

El pitufo Sastre tiene que hacer ropa para cada pitufo antes del desfile de otoño. El pitufo Filósofo usa el Libro de magia para conjurar una aguja que cose muy rápido.

Gargamel va a intentar capturar al fin a los pitufos. Las ligeras tortitas del pitufo Goloso casi son las responsables de que los pitufos floten hasta las garras de Gargamel.

El pitufo Filósofo recita un hechizo que transforma todo en piedra, incluido él mismo, todos los pitufos, la aldea y el bosque. Por suerte aparece Peewit.

A Vanidoso no le gusta tener la misma nariz que los demás pitufos. Gigantona, la prometida de Gigantón, también quiere cambiar de nariz. Y Gargamel también.

Las preocupaciones de Papá pitufo hacen que le salgan verrugas. El único modo de eliminarlas es que se frote contra el cuerno del brutal enemigo de las hadas.

Gargamel sigue queriendo destruir a los pitufos. Esta vez envía al bosque las semillas de una enredadera que está seguro atrapará a los pitufos, pero Genio tiene la solución.

El pobre Perezoso sólo quiere dormir bien por la noche, pero todos los pitufos le hacen una fiesta y se ve envuelto en una discusión sobre pintarle los dedos a Gigantón.

El pitufo Genio inventa el pitufomóvil. Cada pitufo tiene su vehículo propio y se da un paseo, pero el malvado Gargamel se adueña de la idea y empieza a causarles problemas.

Hay una especie de poder maligno en la corona del titán y los avaros acaban sucumbiendo a él. Cuando Gargamel aparece con una de sus fechorías en mente, todo se acaba sabiendo.

Esta vez el plan de Gargamel funciona demasiado bien: quería una pequeña inundación para ahogar a los pitufos, pero es casi el fin del mundo y los pitufos construyen un arca.

Bebé pitufo, jugando al escondite, se esconde en una cesta que se cae al río. Bebé pitufo flota hasta la tierra de las hadas, donde los arrugosos reaccionan de forma rara ante él.

El último invento de Goloso y Genio es la refrescante delicia que los humanos llamamos “helado”. La rivalidad surge entre ellos y Gargamel se esfuerza en molestar.

¿Qué es esa pequeña luna? Es una esfera llena de cráteres habitada por los Lodosos, una familia de criaturas que comen lodo. No a todos los pitufos les emociona la visita.

En uno de sus planes para deshacerse de los pitufos, Gargamel lanza un hechizo sobre Gigantón y lo disfraza de pitufo. Gigantón cree ser un pitufo y casi destruye su aldea.

El pitufo Filósofo tenía un amigo: el pitufo Torpe, pero como es tan torpe, Filósofo ya no quiere verlo. Quizá el diablillo que se encontró pueda ser su nuevo amigo.

Peewit está en el castillo de Selwyn y Tallulah, donde el tío Fenwick, un fantasma, le pide ayuda para ahuyentar a unos parientes que han aparecido. Peewit recurre a los pitufos.