El Castigado (Doblado)

Lee reúne más información para saber si su mejor amigo puede estar involucrado en la broma.

Lee tiene razones para investigar a un grupo de estudiantes que asistieron a su cumpleaños número diez.

Mientras Lee vigila a Biffy, Cam se mete en su trabajo como presidente de la escuela.

Lee consigue un inesperado indulto cuando la hermana de Tina se culpa de la broma.

Lee va a una presentación de asombroso Finnwich, quien es sospechoso de hipnotizar a Cam.

Barrage mantiene a todos preparados para el día en que sea la inspección, pero algo pasa.

Lee trata de evitar que la evidencia sea destruida cuando Barrage confisca los teléfonos celulares.

Lee requiere la ayuda de un grupo de genios para tratar de desencriptar el teléfono de Radcircles.

Mientras los estudiantes escogen el tema para el baile, Lee trata de evitar que la subdirectora sea secuestrada.

Cuando Lynch descubre que Rad está escondido en la Isla de la Fábrica, él y Lee van a buscarlo.

Lee descubre que los nuevos teléfonos son los que les lavan el cerebro a los estudiantes.

Lee trata de detener a Barrage para que no use a la preparatoria E-nigma como un laboratorio de pruebas para sus experimentos malvados.