La Impostora (Doblado)

Victoria es violada. Enrique se suicida el día de su cumpleaños. En Mozambique nace Jaime con un melanoma. Federico propone a Victoria un trato para salvar a su hijo.

Para salvar a Jaime, Verónica se hace pasar por su hermana y acepta la propuesta indecente de Federico. Victoria se queda perpleja al saber que su hermana ha aceptado la propuesta.

El vuelo de las Líneas Andinas desaparece en el mar. La secretaria de Samuel lo avisa de que su mujer viajaba en el vuelo desaparecido. Rodrigo le pide matrimonio a Iris.

Daniel descubre que Federico iba en el vuelo. La compañía aérea da a conocer la lista de pasajeros. Beatriz no acepta la muerte de su padre. Verónica ve su nombre en la pantalla

Verónica busca al padre Francisco y le revela que quien murió fue Victoria. Verónica quiere vengarse de Federico y buscar dinero para la operación de Jaimito

Verónica intenta chantajear a Samuel. Yara dice a Ricardo que Marta tiene que empezar a trabajar. Carolina discute con Diana. Verónica presiona al padre Francisco para que la ayude

Daniel entra en pánico con las fotografías que le enseña Verónica. Iris se aburre con Rodrigo y se marcha. Daniel le entrega a Verónica los documentos que ella le pidió.

Samuel analiza los documentos que le presenta Verónica y le pregunta cuál es su precio. Felipa consigue hablar por teléfono con Gustavo y le cuenta la muerte de Federico.

A Jaimito le afecta mucho saber que su padre ha muerto. Carolina se queda perpleja con la boda de Rodrigo. Lucrecia llega a Mozambique, ve a Verónica en el aeropuerto y la reconoce

Diana llega a Santiago de Chile. Rodrigo confunde a Verónica con Victoria y recuerda que la vio con Federico. Verónica dice ser la mujer de Federico.

Rodrigo deja Diana durmiendo, vigilada por una trabajadora del hotel, y va a casa. Se encuentra a Iris haciendo las maletas. Él intenta explicarse, pero Iris se marcha.

Diana y Verónica se enfrentan. Verónica dice que sólo quiere lo que es suyo, por ser viuda de Federico. Diana la amenaza. Verónica le dice a Rodrigo que Denís es su hijo.

Rodrigo no cree que Denís pueda ser su hijo e intenta hablar con Diana, pero ella está de viaje. Luísa le dice a Carlos que Gonzalo es alcohólico.

Rodrigo es despedido. Guta y Lázaro se besan. Luísa droga a Gonzalo y convence a Carlos para que la lleve en su yate. Lucrecia se despide de Verónica llamándole Victoria.

Luísa y Carlos tienen relaciones sexuales en el yate y Gonzalo lo ve. Celso llama por teléfono a Diana para preguntarle si ella sabe algo de Rodrigo que está desaparecido.

Luísa le pide ayuda a Yara, pero ella se niega. En el wc del aeropuerto, Luísa se pega con la cabeza en el lavabo y llama por teléfono a Carlos, fingiendo que Gonzalo le ha pegado

El médico le dice a Verónica que ha tomado la decisión correcta para Jaime, pues en la fundación pueden ayudarle. Rodrigo quiere contarle la verdad a Denís.

Denís le cuenta a Guta que su padre tenía otra mujer. Jacinto aparece en casa de Lucrecia, pero Verónica se niega a abrazarlo. Jaimito se siente feliz por conocer a su abuelo.

Verónica le cuenta a Rodrigo que Federico se ha aliado con Carolina para separarlo de Diana. Luísa intenta embaucar a Samuel, diciendo que ama a Carlos.

Diana se pone muy nerviosa debido a la pasión que su hijo siente por Guta, le pide que se olvide de su prima. Salomé le pregunta a Daniel cuales son los planes de MZ para el barrio

Denís cree que la familia de Lázaro está estafando a la familia Varela, pero Guta le dice que se está poniendo paranoico y le pregunta si no quiere conocer a su hermano.

Denís le pregunta a Verónica sobre lo que le pasa a Jaimito y ella le dice que es un melanoma metastásico. Carlos está enfadado con su padre porque le pegó.

Jacinto sospecha que esta hija es Verónica y no Victoria, pero Verónica le asegura que es Victoria. Denís le confiesa a Verónica que está enamorado de Guta.

Diana se da cuenta de que Denís estuvo con Victoria y ella fue quien lo persuadió de que no olvidase a Guta. Rodrigo y Verónica se besan y Diana asiste, disgustada.

Diana acusa a Rodrigo de haberse aliado con Victoria para destruir a su familia. Rodrigo presiona a Verónica para saber la verdad y ella dice que jamás lo haría.

Ligia entiende que Diana y Victoria ya se conocen. Un policía le dice a Rodrigo y a Gustavo que la mochila de Beatriz fue encontrada en la calle.

Jaimito está semiconsciente. Verónica le dice a Rodrigo que Diana estaba fuera de sí al saber que Jaimito era hijo de Federico y por eso tuvo miedo de dejarlo en la fundación.

Beatriz duerme, Verónica le arranca algunos cabellos a la niña y los guarda. Rodrigo charla con Diana sobre los acontecimientos en la fundación.

Verónica le sigue la corriente a Beatriz en la idea de que su padre está vivo, pero le aconseja que esa convicción debe quedar entre ellas, pues los demás no las creen.

La charla entre Diana y Victoria se pone tensa y Gustavo y Felipa llevan a Jaime a ver fotos de familia. Jaime tiene una nueva crisis y se desmaya. Diana lo asiste.

Diana ofrece dinero a Victoria, pero Verónica rompe el cheque. Mientras esperan al Padre Francisco, Adelaida y Pauliño borran las pruebas del negocio de Adelaida.

El abogado le dice a Verónica que la forma más rápida de congelar los bienes de Federico es mediante una medida cautelar. Verónica le pide que siga adelante con el proceso.

Rodrigo charla con Denís sobre Guta, aconsejándole que la olvide. Diana le dice a Rodrigo que Victoria puede ser una impostora, pero él no la cree.

Diana crea que puede poner un precio a lo que le pertenece a Verónica y Jaimito por derecho.

Rodrigo acude a charlar con Denís. Diana se muestra recelosa, pero Denís aparece y le pregunta a Rodrigo por Guta.

A Diana le perturba saber que Victoria está en casa de Rodrigo. Verónica le pregunta si ha ido a contarle a Rodrigo que la intentó comprar. Diana lo admite.

La policía encuentra droga en la chaqueta de Lázaro. Lázaro le dice a la policía que la droga no es suya. Ligia y Gonzalo tienen una aventura.

Yara le dice a Victoria que Federico tuvo otras amantes, por eso es extraño que él tenga mujer y un hijo y que ella no lo sepa. Diana solicita un nuevo test de ADN.

Lázaro sale en libertad. Debido al recorte que encontró con la foto de Victoria, Beatriz está convencida de que las personas que iban en el avión no murieron.

Verónica insiste en que Beatriz le cuente por qué la ha buscado, mientras Diana le pide a su hija que se calle. Lázaro ayuda a Beatriz a tranquilizarse

Diana está preocupada por el fin de la relación entre Lázaro y Guta. El psiquiatra de Beatriz le pregunta a Diana si hay algún caso de esquizofrenia en la familia.

Verónica la anima a que siga las instrucciones de su padre y borre el mensaje. Salomé pregunta al sacerdote si sabe quién es Miguel.

A Alfonso le sorprende que Rodrigo haya hecho la propuesta de compra del hotel. Miguel presenta el proyecto de MZ para Ximbengo. Yara pide que investiguen a Verónica.

Rodrigo le cuenta a Guta y a Denís que son hermanos. Denís entra en pánico, sale corriendo, se cae y se golpea la nuca, quedando inconsciente.

Alfonso aparece en casa de Verónica y le ofrece sus servicios de gestor. A Verónica le parece inoportuno el momento que aprovecha el gestor, ya que Denís está en coma.

A Diana le sorprende que Alfonso quiera representar sus intereses y los de sus sobrinos en MZ.

Rodrigo oye una llamada telefónica de Verónica presionando a Samuel. Denís tiene una convulsión y lo llevan urgentemente a la sala de operaciones.

Después de la operación, el pronóstico de Denís es reservado. Diana ve fotografías de Victoria y Verónica y entiende que Victoria tenía una hermana gemela.

A Diana le sorprende que Rodrigo ya supiese que Victoria tenía una hermana y que no le hubiese dicho nada. Los dos discuten.

Carlos y Marta se besan. Patrícia se despide de un cliente que le ha pagado el servicio con un informe con datos sobre MZ. Asunción y Pureza esconden cocaína en un marco.

Verónica miente a Rodrigo y le dice que sólo animó a que Denís apoyase a Guta como amigo. Diana y Verónica reciben los resultados del test de ADN de Jaimito.

Adelaida roba el informe que Patrícia escondió. Diana le dice enfadada a Verónica que ya ha leído el informe que demuestra que Jaime es hijo de Federico.

Yara y Samuel se sienten molestos con el documento que presentó Patrícia, pues es una escritura falsa. Ibrahim y Ligia están besándose cuando irrumpe Lucas.

Pureza contrata a Bruno como asistente personal. Muzima se despierta asustada porque ha soñado que Jaimito se moría y se iba al cielo.

El plan de Luísa funciona y Samuel despide a la empleada. Carlos entra en su habitación y encuentra a Marta intentando descubrir la contraseña de su portátil.

Belizardo prende fuego a una choza de Ximbengo. Muzima lo ve y cuando va a avisar a su padre, Belizardo la coge.

Rodrigo le pide a Iris que vuelvan a ser amigos y la cantante reacciona mal, pues no consigue olvidar que él la abandonó en el altar.

Belizardo muestra una pulsera de Salomé, diciendo que la encontró cerca del incendio, lanzando así las sospechas del fuego sobre ella. Luísa y Samuel bailan en la discoteca.

Álvaro se lleva la mano al arma, pero el hombre que protege a Verónica entiende lo que va a hacer y lo interrumpe. Diana admite ante el agente que conoce a Victoria.

Patrícia intenta que el comisario la oiga, pero Pauliño al final es detenido. Asunción recibe un extraño mensaje de Dios relacionado con Rodrigo.

Guta le cuenta a Lázaro que está embarazada. En el mercado, Álvaro intenta acuchillar a Verónica. Rodrigo se da cuenta del peligro e interviene. Álvaro le da una puñalada.

Verónica pide ayuda para Rodrigo, que sangra en el suelo. Álvaro agarra a Verónica, pero Joaquim António y Valentín la ayudan. Álvaro coge el arma y alcanza a Valentín.

Verónica acusa a Lucrecia de dejar a Jaimito solo en la fundación. Lucrecia le dice que ella es quien ha abandonado a su sobrino. Guta recuerda la amenaza de su bisabuela.

En la frontera, Gustavo es agredido violentamente al intentar proteger a Felipa.

El padre Francisco se pone nervioso cuando Diana se presenta como viuda de Federico Varela. Lázaro besa a Beatriz.

Diana se encuentra a Verónica y le dice que no tiene que darle explicaciones sobre su viaje a Maputo. Denís le aconseja a Lázaro que resuelva sus problemas con Guta.

Muzima presenta a Diana y Salomé, que se queda conmocionada cuando esta le dice que es la otra mujer de Federico, el hombre que también estaba casado con Victoria.

Patrícia quiere contarle la verdad a Diana, pero Verónica le promete impedir la destrucción de Ximbengo si ella permanece callada.

Verónica admite al padre Francisco que se interesó por Rodrigo para quitárselo a Diana, pero que ahora lo ama.

Yara recibe una llamada telefónica de un hombre que ha raptado a Marta... Guta le cuenta toda la verdad a Lázaro.

Gustavo se siente frustrado por no poder hacer cosas sencillas, pero le impide a Felipa que lo ayude. Carlos se sorprende al saber que Marta ha sido raptada.

Guigui se sobrecoge al ver en la subasta al banquero responsable de su ruina. Esa noche, el banquero aparece amarrado a una fuente…

Verónica llega a casa y se encuentra con el caos instalado en casa de su tía. Marta consigue huir de sus raptores.

Marta le confiesa a Carlos que sólo pensaba en que podría haber muerto sin decirle que lo ama. Alfonso regresa a la choza armado y mata el raptor.

El juez del proceso de Ximbengo es asesinado mientras cena con Yara y Samuel. A Diana le enfurece enterarse que Rodrigo sabía que Victoria y Federico ya se conocían.

Yara y Samuel amenazan con matar a Daniel si él no viaja a Lisboa para controlar los pasos de Diana. Salomé y Miguel tienen una aventura.

Rodrigo discute con Diana porque ha recibido una carta del tribunal notificándole que es testigo en el proceso contra Verónica. Asunción llega al resort.

Carolina ofrece dinero a Lucrecia para que la ayude a separar a Lázaro de Guta. Marta reacciona mal porque Carlos le da un beso. Gustavo acusa a Felipa de su ceguera.

Muzima juega en la plaza cuando llega un camión con una retroexcavadora. Comienza el juicio de Verónica. Durante el juicio, el abogado de Verónica presiona a Denís.

En el tribunal Verónica presenta una prueba importante. Marta intenta convencer a Carlos de que se olvide de MZ y de Ximbengo. Denís renuncia a su parte de la herencia.

Rodrigo avisa a Verónica de que permanezca lejos de él, de sus hijos y de Diana, diciendo que en el juicio se dio cuenta de lo avariciosa que es.

Rodrigo revela su faceta de delincuente. Verónica le hace una propuesta a Diana. Lázaro entiende que Edmundo está muerto.

Salomé entiende que Patrícia no está bien e insiste para saber qué pasa con ella. Patrícia le cuenta que tuvo una relación con el padre Francisco.

Bob propone que atraquen una joyería que va a recibir un cargamento de diamantes. Carolina quiere que Sequeira vaya al hospital a pedirle perdón a su abuela.

El atraco a la joyería sale mal. Diana y Daniel llegan para ver el recital en el S. Carlos. Se oyen tiros y los atracadores entran en el teatro y hacen rehenes.

Pitbull le pega a Guigui y amenaza con matarla. Denís avanza, agachado. Los Cuerpos de Seguridad se van colocando en los palcos. Denís recibe un tiro.

Denís está gravemente herido. Guta pierde el bebé. Nicole necesita un trasplante de corazón. Un coche intenta atropellar a Asunción, pero Bruno la salva.

Diana y Rodrigo se despiden de Denís. Nicole recibe como trasplante el corazón de este chico. Rodrigo le cuenta a Guta que Denís ha muerto…

Bob entra en la habitación de Nicole, pero es sorprendido por un médico. Muzima sorprende a Patrícia y a su padre a punto de besarse.

El Dr. Raimundo comunica a Yara el resultado de sus pruebas. Rodrigo va a casa de Diana y se la encuentra tirada en el suelo. Guta huye del hospital y Bob la ayuda.

Bob cuenta que tiene una amiga ingresada tras un trasplante de corazón. Guta le cuenta que su hermano murió en el tiroteo. Verónica observa la ceremonia fúnebre de Denís.

Rodrigo y Diana van a un jardín donde arrojan las cenizas de su hijo. Nicole se despierta del coma. Luísa se presenta en la habitación de hotel de Samuel y tienen una aventura.

En una pantalla en la obra social están proyectando una película. Todos reaccionan con gran conmoción ante la película con imágenes comprometedoras de Adelaida.

Diana está sobrecogida con el estado de Daniel. Él le confiesa que unos hombres contratados por Samuel le dieron una paliza por su culpa.

Adelaida le dice a Pauliño que pagará por haber cambiado las películas y argumenta que, si la gente ya sabe la verdad sobre ella, también tiene que saber la verdad sobre él.

Verónica aparece en casa de Guigui y explica que es la nueva propietaria del inmueble.

Gonzalo aparece en casa de las Lancastre con Felipa y se sorprende al ver a Carolina.

Guigui se despide de su casa. Bob va a casa de Rodrigo y le miente a Guta y a él, diciendo que su amiga rechazó el corazón y murió.

Marta va a visitar a su madre al hospital. Diana le dice a Beatriz que el día siguiente comienzan a entrevistar a los candidatos para ayudar a Gustavo.

Verónica viaja con Jaimito a Mozambique. Nicole va a casa de Denís y la recibe Isaura, que piensa que ella es una de las candidatas a asistente de Gustavo.

Marta se queda pasmada porque Samuel le pide que vote a favor de lo que Verónica pretende: la interrupción de las obras en Ximbengo.

Verónica le dice a Diana que Daniel votó a favor de un proyecto que arrasará Ximbengo. Durante un baile, Belizardo cuenta que vio a Valentín y Pauliño besándose.

Diana y Daniel discuten. Él le cuenta a Diana que usó el poder que ella le otorgó para vender sus acciones y las de Beatriz a sí mismo…

Valentín y Pauliño se dirigen al taller y se deparan con mensajes de odio escritos con espray en la fachada del taller. Guta y Bob se encuentran en el mercado.

El padre Francisco sorprende a Matimba hurgando en las pruebas de Verónica contra Samuel y Yara. Bob lleva a Guta a un bar y le da droga.

Samuel le da a Luísa un anillo de compromiso y un acuerdo prenupcial. Un grupo de mafiosos armados entra en Ximbengo…

Patrícia y el clérigo tienen una aventura, mientras tanto oyen tiros y se dirigen al cañizo. Francisco recibe un tiro. Nicole se pone nerviosa cuando le presentan a Rodrigo.

Verónica entiende que Patrícia está muy trastornada con lo que le ocurrió a su padre e intenta consolarla. Samuel asegura a Carlos y a Yara que no ordenó el ataque a Ximbengo.

Patrícia mira hacia la iglesia, conmovida, y le dice a Dios que ahora Francisco le pertenece, pidiéndole que cuide de él. Patrícia se marcha de Mozambique.

El sacerdote llega a casa en una silla de ruedas, devastado por culpa de la carta que Patrícia le dejó. Beatriz pasea con su madre junto al río cuando es raptada.

Durante el rapto de Beatriz, Daniel consigue escaparse. En la noche de inauguración del hotel Samuel es asesinado.

El inspector Camacho después de analizar el cuerpo y la habitación de hotel donde estuvo Samuel, el agente le aconseja a Victoria que confiese.