The Journey Across the Night
Season 1 Episode 20 - Don't Wanna Say Goodbye 5
Late at night, a woman in the woods calls for help, and a car drives by. She thinks she is saved, but in fact, it is "Rainy Night Butcher".
Subtitles: English
Starring:Zeng ShunXiYan ZhuoLing
Directed by:Ju Xingmao
Season 1
S01:E01 - Cat Food 1
Li Jia, a student from the Mainland China, comes to Hong Kong to study his own "hereditary". Unexpectedly, as soon as he arrives Hong Kong, he encounters a robbery.
S01:E02 - Cat Food 2
A series of weird incidents has made Li Jia feel that there is a secret behind the apartment. He becomes particularly obsessed with the truth and decides to find out.
S01:E03 - Cat Food 3
Zhang Chacha learns that there is something wrong with Li Jia's apartment 5A and tries to find him another apartment. While returning home, Li finds the keyhole is blocked by wax.
S01:E04 - Cat Food 4
Through the recording of the mobile phone, Li Jia discovers the secret door between the 02 and 03 households.
S01:E05 - Green Nail 1
After receiving Li Jia's message, Zhang and Cheng finds Li is knocked out in the basement. Li rushs back to the apartment but finds that Uncle Xue has locked the door and set fire.
S01:E06 - Green Nail 2
Cheng asks Li Jia to help him solve a trouble in the autopsy room: someone put green nails on the dead body.
S01:E07 - Doll with Different Color Pupils 1
Li Jia fails to apply for a dormitory again, and is invited to live in a luxury house with Cheng's family.
S01:E08 - Doll with Different Color Pupils 2
As Professor Chen shows pictures of self-abuse cases in class, Li Jia thinks of his mother who is self-abusing. For a while, he losses control of his emotions.
S01:E09 - Doll with Different Color Pupils 3
Zhang Chacha learns that Feng Shanshan had a doll with different color pupils, and concludes that Feng is the villain next to Cheng.
S01:E10 - Doll with Different Color Pupils 4
Cheng and his classmate Qi Yu have a dispute over Feng Shanshan, and then they disappear. When Li Jia and Zhang Chacha are looking around, they receive a call from the police.
S01:E11 - Doll with Different Color Pupils 5
Feng formally apologizes to Cheng and places the doll next to Luo Zhiwen's tomb as a final goodbye to the past.
S01:E12 - Red Velvet 1
As Halloween is approaching, the atmosphere is getting stranger. Cheng senses the ambiguity between Li Jia and Zhang Chacha and thinks they are in love.
S01:E13 - Red Velvet 2
Li Jia sees the late Zhang Chacha across the crowd and is about to greet her, but she suddenly disappears, and her phone is blocked.
S01:E14 - Red Velvet 3
In search for truth, Li Jia and Cheng investigate the story behind the theater. He learns that there was a big fire in the theater in 1997, and three people were burned to death.
S01:E15 - Red Velvet 4
From the diary left in the hometown, the truth of the burned theater is about to be revealed.
S01:E16 - Don't Wanna Say Goodbye 1
Zhang Chacha accompanies her mother and grandma to travel, and Li Jia finally applies to the school dormitory, ending his life in Hong Kong.
S01:E17 - Don't Wanna Say Goodbye 2
When returning to the dormitory, Li Jia sees a student is injured by the falling glass. The police concludes that the falling glass is an accident.
S01:E18 - Don't Wanna Say Goodbye 3
Cheng accompanies the lost Zhang Chacha to buy a drunk and comes to the dormitory to spend the night. Li Jia is put into the room by Cheng.
S01:E19 - Don't Wanna Say Goodbye 4
Cheng feels that the room is haunted, while Li Jia feeling that the sound of toilet flushing is too real, so he wants to record the sound in the room.
S01:E20 - Don't Wanna Say Goodbye 5
Late at night, a woman in the woods calls for help, and a car drives by. She thinks she is saved, but in fact, it is "Rainy Night Butcher".
S01:E21 - Perfume Box 1
Li Jia goes to the hospital to find Professor Chen, but finds that the little boy is no longer there. Professor Chen tells him that the boy suicided in the bathroom.
S01:E22 - Perfume Box 2
Zhang Chacha returns from the trip. Li Jia analyzes the motives of the "Rainy Night Butcher", arousing Anna's interest.
S01:E23 - Perfume Box 3
Zhang Chacha and Li Jia finds a sentence written in blood on Zhang's house ceiling. Then, they finds Anna's body in the refrigerator.
S01:E24 - Perfume Box 4
Li Jia and Cheng try to find the clues by analyzing the victims of the butcher's cases.
S01:E25 - Perfume Box 4
Li Jia rushs to the pier to meet with Cheng and Zhang Chacha.
S01:E26 - Stranger 2
At night, Li Jia, dressed in black, comes to Zhang Chacha's house. Then, he comes to Professor Chen's office and finds the observation report in the computer.
- PARTNERS
- Advertise with Us
- Partner with Us
- GET THE APPS
- iOS
- Android
- Roku
- Amazon Fire