Heartland (Español)

Mientras la familia lucha por los cambios en el rancho, Amy se da cuenta de que debe reclamar su estatus de "Niña Milagrosa."

Jack está evitando las citas con el médico conduciendo por el pa’s con Ty, buscando sus camiones.

Amy y Georgie encuentran un caballo muerto, lo que lleva a Scott y Ty en una misión para descubrir por qué murió.

Mientras Amy y Ty ayudan a una yegua y un potro a través de un difícil proceso de destete.

Amy se une a la RCMP para ayudar a un jinete y su caballo. El Condestable tiene un problema que necesita superar.

Tim y Jack no están de acuerdo sobre una casa de muñecas para la hija de Lou. Georgie tiene grandes esperanzas de convertirse en un jinete de trucos.

Cuando un viejo amigo se dirige a él en busca de ayuda, Ty está dividido entre sus lazos con el pasado y sus lealtades con su familia en Heartland.

Amy trabaja con un caballo de carreras de barriles con una mente propia.

Los miembros de la familia se enfrentan entre sí por el tratamiento médico de Amy mientras lucha por aceptar sus lesiones y su futuro incierto.

Ty obliga a Amy a enfrentar su miedo y trabajar para salvar la vida del caballo que la hiri—. Mientras tanto, Lou se va a su gira de libros.

Cuando Ty lleva a un maltratado Tennessee Walker a Heartland para convalecer, Amy va de inc—gnito para llevar a sus abusadores ante la justicia.

Amy trabaja con un caballo para ayudarle a superar su miedo al agua. Jack aprende que el caballo es propiedad de una antigua llama.

Jack y Lisa están perdidos en el bosque, pero un viaje por el carril de la memoria puede ayudarlos a encontrar su camino.

Después de regresar de una visita a Moosejaw, Tim de repente decide que su fiel y viejo caballo de rancho ya no es suficiente para él.

Lou descubre que tiene problemas para adaptarse a la vida normal después de regresar de su gira de libros.

Amy contempla una oferta de trabajo del príncipe Ahmed. Ty y Amy pelean porque Ty no le cuenta sobre el caballo en el que él y Caleb invirtieron.

Caleb y Ty finalmente convencen a Amy de montar a Charger en la carrera Futurity. Lou se siente mal porque Georgie no la llama "mama."