Garabatos (Doblado)

Stacy y Bradley se encuentran en su cuarto viendo unos videos de rock. / Stacy se encuentra en la banera.

Stacy se encuentran haciendo la tarea y Bradley llega a su casa para jugar. / Bradley sonando que maneja una motocicleta que le fue regalada.

Bradley presume que en su vocabulario no existe la palabra. / Los amigos de Bradley y el mismo, se dedican a juntar botellas para reciclarlas.

Stacy esta muy emocionada porque van a transmitir una pelicula de terror por television. / Stacy y Bradley estan en conflicto.

Transportan a un campo de mini golf y es el cumpleanos de dill. / Este capitulo lo dedican a el dia de las brujas.

Stacy y Bradley quieren salvar a un arbol. / Stacy se encuentra sentada en su cuatro, sola escribiendo en su diario.

Bradley y Stacy tienen hambre. / Stacy y Bradley como siempre se encuentran compitiendo el uno contra el otro.

El Sr. Coffin "confisca" a Bradley su "yo-yo" cuando lo juega en un lugar prohibido. / Una "moda" se apodera de los pequenos de la ciudad.

Bradley no sabe que hacer, pues ha prometido a su madre que ira a la peluquerta a que la corten el cabello. / Bradley juega con su rana "Verruga".

Se encuentran jugando ping pong, Stacy y Bradley le van ganando al equipo contrario. / La maestra les anuncia que el proximo viernes no hay clases.

La navidad se acerca y los habitantes de "Jardines Latchkey" han sido avisados que pronto van a ser desalojados.

Bradley esta deseoso de salir de la clase de deportes. / Bradley tiene que mudarse y esta muy triste proque ya no estara con sus amigos.