An executive chef at New York’s Four Seasons hit the road to to cook up regional dishes with food producers, from lobster fisherman to hog farmers.