In this reality series, the heirs of hip-hop royalty set out to do whatever it takes to rise above their parents' shadows.