T02:C06 - S02:E06 - Keep on Trackin' / The Bully

To earn a scouting badge, Chuck and his pals track down a list of hidden items around Treadwells, but Chuck and Flip end up turning the fun search into a mean-spirited one-on-one competition. /Chuck and his buddies ask a visiting Crane Truck to help them build a slide onto the clubhouse. But instead of helping, the young visitor ends up breaking things and being disruptive.