Lifeguards at Sea

Cap d'Agde rescues a distressed family in a storm, Cannes extracts a stranded luxury yacht, and a lone man adrift gets help.

Antibes saves a hypothermic man overboard, Cap d'Agde aids a beached sailboat, Saint Jean de Luz responds to a shipwreck, and Camaret sur mer performs a risky medical repatriation.

Noumea rushes to aid a man injured in an engine explosion, Cap d'Agde works to free a boat trapped on rocks, and Quiberon assists a man in danger.

Quiberon frees a sailboat from rocks, Antibes recovers castaways from a sunken boat, and Cap d'Agde assists a captain with leg injuries during a storm.

In this episode, Cap d'Agde rescuers will respond to a distress call. A catamaran is about to sink… The Camaret sur mer rescue station is going to rescue an injured windsurfer.