The Power Couple
S01:E05 - 12 Hours Apart
T01:C01 - S01:E01 - The Mission
After another failed mission, Gaby and Vince Powers are given an ultimatum by their boss Commissioner Mason: go to marriage counseling or turn in their super suits. Little do they know, someone is watching them.
T01:C02 - S01:E02 - "I" Statements
Once again, a Powers mission gone wrong. Esther tries to teach Gaby and Vince to use their words to better share their feelings, but unfortunately fire and ice don't mix well.
T01:C03 - S01:E03 - Pain Cycles
Gaby and Vince try to work through their personal childhood trauma. Meanwhile, Esther goes on her first date with a familiar stranger.
T01:C04 - S01:E04 - Love Languages
Gaby and Vince learn more about each other's love languages, and Gaby tries to take Vince on a fancy date. Unfortunately, the restaurant is for official superheroes only.
T01:C05 - S01:E05 - 12 Hours Apart
After being fed-up with their non-stop bickering, Esther suggests Gaby and Vince spend 12 hours apart. Surprisingly, Ricochet and Gunshow have some issues of their own to work out.
T01:C06 - S01:E06 - 12 Hours Together
After learning a lot from 12 hours apart, Esther challenges the Power Couple to spend 12 hours together, and unite against the forces of evil like never before.