El defendor virtuoso (Doblado)
S01:E05 - En busca de las estrellas
T01:C01 - S01:E01 - Alex y su tecnica Hakkyokuken
Alex tiene su primer encuentro con Koenkan y su primer beso con una chica mysteriosa. Prueba su gran capacidad como luchador de artes marciales con su tecnica Hakkyokuken.
T01:C02 - S01:E02 - El llanto de un nino
El Senor Molina Y Alex esconden a Erica del Koenkan. El maestro Omar usa al nino Eddie para sacar a Erica de su escondite.
T01:C03 - S01:E03 - Un equipo de artes marciales entre hermanos
Alex y Erica participan en un concurso de comer bistec donde conocen a Roberto y Sara. Koenkan destruyen el Restaurante Molina en busqueda de Erica.
T01:C04 - S01:E04 - Confrontacion en la ciudad China
Alex y Roberto se infiltran en el templo de Koenkan para retar al Maestro Omar y vengar el Restaurante Molina.
T01:C05 - S01:E05 - En busca de las estrellas
Alex y Erica juntos a Roberto y Sara van para Las Vegas. El Vice Maestro Daniel le da una chance mas al Maestro Omar para capturar a Erica.
T01:C06 - S01:E06 - Mas alla de la batalla
El nuevo villan de koenkan Cesar va a Las Vegas para capturar a Erica. Roberto y Sara se encuentran con sus padres y Roberto participa en una carrera de autos.
T01:C07 - S01:E07 - Alex sufre una derrota
El secuestrador de Sara le salva la vida mientras la mascota de Sara Luxito ayuda a Alex a encontrar el lugar donde esta siendo retenida.
T01:C08 - S01:E08 - Un pasado triste
Alex, Erica y Roberto embarcan en el camino al centro de investigacion en Salt Lake City tras Sara. El pasasdo de Erica sale a la luz.
T01:C09 - S01:E09 - Se busca
Alex, Erica y Roberto son detenidos por la policia del pueblo donde paran a comer. El Maestro Daniel pone a Carla encargada del secuestro de Erica.
T01:C10 - S01:E10 - La batalla de Salt Lake
Las pruebas y observaciones de Sara continuan en el centro de investigaciones de Salt Lake City. Alex, Erica y Roberto finalmente llegan al centro pero caen en una trampa.
T01:C11 - S01:E11 - Ha nacido una estrella
Alex y Erica se liberan de la cárcel y comienzan a trabajar para sacar a Roberto de la cárcel. Un productor de película quiere que Erica este en su película.
T01:C12 - S01:E12 - El encuentro con Kelly
Alex, Erica, Y Roberto llegan a Nueva York. Tratan de buscar a Sara. Ayudan a una niña, Kelly que dice que Sara esta en su casa.
T01:C13 - S01:E13 - El casino clandestino
Los cuatro llegan al casino donde esta Sara. Allí ven la pelea del casino donde quieren que Sara luche. Alex decide hacer la pelea envés de Sara.
T01:C14 - S01:E14 - Una amistad verdadera
Kelly revela que en realidad es Carla de Kouenkan y junto a Cliff atrapan a Alex, Roberto y Erica, pero los chicos reciben una ayuda inesperada.
T01:C15 - S01:E15 - La pequeña bailarina
El Lobo va en búsqueda de Alex después de la explosión del casino subterráneo mientras Erica y Roberto vuelan a Europa en búsqueda de Sara. En Ámsterdam, Erica y Roberto ayudan a un estudio de baile mantener su local.
T01:C16 - S01:E16 - El luchador de altamar
Kelly salva a Alex y logra embarcarlo en un baro hacia Europa donde conoce a Jaime Martinez. Koenkan captura a Erica y Roberto mientras Víctor no puede dejar de pensar en Sara.
T01:C17 - S01:E17 - La apariencia de un joven noble
Sara prueba estar completamente bajo el control de Eva del centro de investigaciones. Alex llega a Paris donde conoce a León Rafael y se deja capturar por koenkan.
T01:C18 - S01:E18 - Una cruel reunión
Libres y reunidos Alex, Erica, Roberto y León escapan de koenkan solo para enfrentarse a Sara, que intenta matar a su hermano Roberto. Víctor lo salva y luego les cuenta todo sobre la transformación de Sara.
T01:C19 - S01:E19 - Un nuevo viaje
Alex lucha contra Sara y Víctor regresa donde Eva para ver la manera de regresar a Sara a la normalidad. El padre de León busca como traer a su hijo de vuelta a casa mientras Roberto recuerda la verdadera Sara.
T01:C20 - S01:E20 - Los lazos de la hermandad
Alex, Erica y Roberto llegan a Alemania tras Sara y logran entrar al castillo con ayuda de Víctor. Eva Durix revela el resto de su proyecto, Proyecto D