The Departed
June 1961. A small and safe town of Strunevo, located 60 miles outside of Moscow is rattled after the investigation into the death of a school teacher begins. Detective Rodion Stotsky begins to unravel much more than he bargained for in the little town of Strunevo.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Part 1
Detective Rodion Stotsky begins the investigation into the mysterious death of a school teacher. His presence is disturbing the little town of Strunevo and its police force.
S01:E02 - Part 2
Egor uncovers what Trosha saw from the window. Rodion takes Tarasik under his wing to continue the investigation.
S01:E03 - Part 3
Rodion has more questions for Egor. Head of police, Nazar Akimych advises Tarasik to question Rodion and stay away from the investigation.
S01:E04 - Part 4
Rodion and Tarasik uncover more about the Strunevo gang of bandits and the leader, "Dad". They hold Yasha Gypsy captive.
S01:E05 - Part 5
There is an explosion in the warehouse. Rodion and Tarasik are injured but determined to continue with the investigation. Akimych knows Tarasik is hiding something.
S01:E06 - Part 6
The police investigate what happened to Yasha Gypsy. Egor gets more involved with the gang of bandits. Akimych takes sick leave.
S01:E07 - Part 7
Rodion grows closer with Lisa. The bandits recover Yasha Gypsy from captivity. Egor's alliance with Rodion is revealed. They get closer to uncovering the identity of "Dad".
S01:E08 - Part 8
Things are not any better for the town of Strunevo. Did they catch the right "Dad"? The town is in an uproar. The bandits instigate a revolt against the police.