Collision
A devastating road accident has forever changed the lives of those involved, but as an ongoing investigation reveals: it goes so much deeper.
Sous-titres: English
Réalisé par:Anthony Horowitz
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Detective John Tolin is assigned to sort the cause of a massive collision on the local highway. As he begins to reconstruct the accident, he acquaints himself with its victims.
S01:E02 - Episode 2
The day of the accident reveals more clues as Ann Stallwood joins DI Tolin's interviews, and the fire brigade renders assistance to the victims.
S01:E03 - Episode 3
DI Tolin becomes suspicious when one of the survivors commits suicide a tad conveniently. And the reason for Danny's flight is revealed.
S01:E04 - Episode 4
Confessions abound as Tolin confronts the man who destroyed his life. And Christine learns why her mother was on that road.
S01:E05 - Episode 5
DI Tolin closes the case, and several other mysteries are resolved as an amateur video emerges that may explain everything.